Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



13Traduko - Brazil-portugala-Araba - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGrekaČinaArabaJapana

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Teksto
Submetigx per djglenio
Font-lingvo: Brazil-portugala

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Rimarkoj pri la traduko
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Titolo
المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
Rimarkoj pri la traduko
thanks goncin :)
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 26 Decembro 2007 08:09