Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



13ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ صينيعربيياباني

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
نص
إقترحت من طرف djglenio
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
ملاحظات حول الترجمة
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

عنوان
المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
ملاحظات حول الترجمة
thanks goncin :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 26 كانون الاول 2007 08:09