Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traduko - Serba-Franca - cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFrancaRusa

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i...
Teksto
Submetigx per nanoussa
Font-lingvo: Serba

cao lepotice
upravo sam procitao tvoje pismo i drago mi je da si brzo odgovorila. nasao sam nacin da ti pisem na srpskom jeziku, a da ti stigne odgovor na ruskom.
javi mi samo dali si razumela sve, pa mi javi da ti sledeci pit pisem na ovaj nacin.
puno pozdrava i slatkih poljubaca od igora

Titolo
Salut beauté. Je viens juste de lire ta lettre et je suis content...
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Salut mignonne
Je viens juste de lire ta lettre et je suis heureux que tu aies répondu si vite. J’ai trouvé un moyen pour t’écrire en serbe et que tu reçoives la lettre en russe.
Dit moi seulement si tu as tout compris ainsi je pourrais continuer d'écrire de cette façon.
Beaucoup d’affection et doux baisers de Igor
Rimarkoj pri la traduko
Thanks to Roller Coaster
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 30 Novembro 2007 08:17