Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 86141 - 86160 su circa 105991
<< Precedente•••••• 1808 ••••• 3808 •••• 4208 ••• 4288 •• 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 •• 4328 ••• 4408 •••• 4808 •••••Successivo >>
74
Lingua originale
Inglese Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Traduzioni completate
Spagnolo Traducción-edición-cambios
Tedesco Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Greco Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turco Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Catalano Traducció-editant-canvia
Olandese Vertaling-wijzigen-veranderingen
Giapponese Translation-editing-changes
Russo редакции перевод исправили
Francese Traduction-l'éditiez-modifications
Arabo ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgaro Превод - поправка - промени
Rumeno Traducerea-redactaţi-schimbări
Portoghese Alteração-edição-tradução
Ebraico Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italiano Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanese Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Polacco Translation-editing-changes
Svedese Översättning-redigera-ändra
Ceco Překlad-upravit-změny
Lituano Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Cinese semplificato 译文-编辑-改动
Croato Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portoghese brasiliano Tradução-editar-mudar
Serbo Prevod - obradjivati - izmene
Inglese Translation-editing-changes
Danese Oversættelse-redigering-tabt
Finlandese Käännös painos heilahdus
Cinese 譯文-編輯-更改
Ungherese forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvegese Oversettelse-redigere-endre
Coreano 번역-수정-변경
Persiano ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovacco Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongolo Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
41
Lingua originale
Inglese Available-following-languages
This text is available in the following languages

Traduzioni completate
Olandese Beschikbaar: De volgende talen...
Turco Aşağıdaki-dillerde-vardır
Spagnolo Disponible-siguientes-idiomas
Tedesco Erhältlich in den folgenden Sprachen
Greco Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Catalano Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Giapponese Available-following-languages
Russo Russian translation
Francese Disponible-langues-suivantes
Arabo متوفر-التالية-لغات
Bulgaro Този текст го има и на следните езици
Rumeno Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portoghese Disponível-nos-idiomas
Ebraico הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italiano Disponibile-seguenti-lingue
Albanese Dispozicion-këto-gjuhë
Polacco Available-following-languages
Svedese Denna text är tillgänglig på följande språk
Ceco Dostupný-následující-jazyky
Lituano following
Danese Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Cinese semplificato 有-以下-语言
Cinese 可用-以下-語言
Croato Raspoloživ sljedeće jezik
Serbo Raspoloziv - sledeci - jezici
Finlandese Saatavilla-olevat-kielet
Ungherese elérhető-következő nyelveken
Portoghese brasiliano Disponível - seguinte - língua
Norvegese Kan bli sett i-følgende-språk
Coreano 가능하다-다음-언어들
Persiano قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovacco Dostupné nasledujúce jazyky
Curdo hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
115
Lingua originale
Inglese Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traduzioni completate
Olandese Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Greco Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Tedesco Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turco Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Catalano Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Giapponese Requested-translation(s)-cancelled
Spagnolo Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Russo Запрошенный-перевод-отменен
Francese Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgaro Желан - превод-и - анулиран
Rumeno Traducere-cerut-anulată
Arabo مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portoghese Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Ebraico Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiano Richieste-traduzioni-cancellate
Albanese Kërkuar-përkthime-fshire
Polacco Niewystarczająca ilość punktów
Svedese Begärda-översättning-avbruten
Ceco Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Lituano Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Cinese semplificato 请求-翻译-注销
Cinese 請求-翻譯-註銷
Croato Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbo Trazen - prevod(i)-ponisten
Danese Ønskede-oversættelser-slettet
Finlandese Pyydetyt-käännökset-perutaan
Ungherese forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvegese Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coreano 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persiano درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovacco požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolo Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
45
Lingua originale
Inglese Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Traduzioni completate
Spagnolo Función-disponible-sin registro
Tedesco Funktion-Verfügung-unregistriert
Turco İşlev-geçerli-kayıtsız
Catalano Funció-disponible-no registrats
Giapponese Function-available-unregistered
Russo Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francese Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgaro функция - има - нерегистриран
Rumeno Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabo خيار-مسموح-غير مسجّل
Portoghese Função-disponível-nao registado
Ebraico פעולה - זמינה - לא רשומים
Italiano Funzione-disponibile-non registrato
Albanese Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polacco This function is not available
Svedese Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituano function unregistered
Serbo Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Cinese semplificato 功能-可用-未注册
Cinese 功能-可用-未註冊
Greco Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Croato funkcijonalnost
Danese Funktion-rådighed-uregistreret
Finlandese Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Ungherese Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegese Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovacco Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Coreano 기능-사용하다-등록되지않은
Ceco Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persiano عمل-قابل-ثبت نشده
Curdo Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolo Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
140
Lingua originale
Inglese Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Traduzioni completate
Tedesco Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turco Yöneticiler-çeviri-çeviri
Catalano Administradors-traducció-traducció
Giapponese Administrators-translation-translation
Spagnolo Administradores-evaluación-puntos
Russo Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Francese Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgaro администратори-превод-превод
Rumeno Administratorii-traducere-traducere
Arabo اداريون-ترجمة-ترجمة
Portoghese Administradores-tradução-tradução
Ebraico Administrators-translation-translation-Hebrew
Italiano Amministratori-traduzione-traduzione
Albanese Administratorë-perkthimi-perkthimi
Svedese Administratörer-översättning-översättning
Lituano Administrators-translation-translation
Serbo Nastojnici-prevod
Cinese semplificato 管理员-翻译-译文
Cinese 管理員-譯文-譯文
Greco Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Croato Administratori-stručnjaci-prijevod
Danese Administratorer-evaluering-oversættelse
Finlandese Ylläpitäjät-käännös
Ungherese Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polacco Administratorzy - tłumaczenie
Norvegese Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Coreano 관리자-번역물-번역
Ceco Administrátoři-překlad-překlad
Persiano مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovacco Administrátori - preklad - preklad
Afrikaans Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolo Админ болон Экспертүүдэд
41
Lingua originale
Inglese Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduzioni completate
Olandese Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spagnolo Acceso exclusivo a la traducción
Tedesco Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turco Özel-erişim-çeviri
Catalano Accés-exclusiu--traducció
Giapponese Exclusive-access-translation
Russo исключительный доступ
Francese Exclusif-traduction-terminé
Italiano Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgaro изключителен-достъп-превод
Rumeno Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabo استثنائي-ولوج-ترجمة
Portoghese Acesso-exclusivo-tradução
Ebraico גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanese Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polacco Your exclusive access
Svedese Exklusiv-tillgång-översättning
Lituano IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Ungherese Kizárólagos-fordítás-lezárult
Cinese semplificato 优先-访问-翻译
Cinese 優先-訪問-翻譯
Greco Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danese Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbo Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandese Sinun yksinoikeutesi
Croato Isključiv-pristup-prijevod
Norvegese Ikke-lenger-adgang
Coreano 단독-접근-번역물
Ceco Výlučný-přístup-vypršel
Persiano انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacco Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curdo Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolo Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
91
Lingua originale
Inglese Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduzioni completate
Olandese Talen-wereld-website
Spagnolo El sitio de los idiomas del mundo
Tedesco Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turco Diller-dünya-websitesi
Catalano Idiomes-món-lloc web
Giapponese Languages-world-website
Russo существует примерно
Francese Quelques-espérons-connaître
Italiano Circa-speriamo-conoscerci
Rumeno Limbi-lume-site web
Bulgaro Езици - свят - сайт
Arabo لغات-عالم-موقع ويب
Portoghese Idiomas-mundo-website
Ebraico שפות - עולם - אתר
Albanese Gjuhë-botë-website
Polacco 3000 języków świata
Svedese Språk-värld-hemsida
Lituano 3000 languages
Serbo Jezici - svet - web sajt
Ungherese Néhány-reméljük-megismerni
Cinese semplificato 语言-世界-网站
Cinese 語言-世界-網站
Greco Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danese Sprog-verden-websted
Finlandese Kielet-maailma-web-sivusto
Croato Jezici - svet - web sajt
Inglese Spoken-languages-website
Norvegese Over grensene
Coreano 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Ceco Používanými-jazyky-stránka
Persiano گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacco používané jazyky - stránka
Curdo Zimanan-cîhan-malper
Irlandese Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikaans Praat-tale-webwerf
Mongolo Дэлхийн хэлний вэб хуудас
270
Lingua originale
Inglese Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Traduzioni completate
Turco Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Tedesco Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Portoghese Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Croato Netko drugi je promjenio ovu stranicu
Persiano کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
Afrikaans Iemand anders het die bladsy verander
109
Lingua originale
Inglese Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Traduzioni completate
Olandese Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Tedesco Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turco Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Catalano Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Giapponese Authorized-cucumis.org-automatically
Spagnolo No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russo публикация автоматически удаляется
Francese L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgaro Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumeno Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabo مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portoghese Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Ebraico Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italiano Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanese Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Svedese Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Ceco Schválený-cucumis.org-automaticky
Cinese semplificato 有权-cucumis.org-自动
Cinese 授權-葫蘆娃網站-自動
Greco Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serbo Autorizovan-cucumis.org-automatski
Danese Autoriseres-cucumis-automatisk
Finlandese Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Ungherese Engedély-cucumis.org-automatikusan
Croato Autorizovan-cucumis.org-automatski
Inglese Authorized-automatically-submission
Norvegese Tillatd-cucumis. org-automatisk
Coreano 허락되어지다-자동적으로-게시
Persiano اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Lituano vertimas
Slovacco Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irlandese Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
64
Lingua originale
Inglese Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduzioni completate
Greco Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Tedesco Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turco Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalano Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Giapponese Submit-translate-registered
Spagnolo Usuario-registrado-debes
Russo нового текста или перевода
Francese Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italiano Proporre-tradurre-registrato/a
Lituano Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bulgaro Predostavyam - prevod - registriran
Rumeno Trimite-traduce-înregistrat
Arabo قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portoghese Envio-traduzir-registrado
Ebraico הגשה - תרגום - רשום
Albanese Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polacco Submit-translate-registered
Svedese efterfråga-översätta-registrerad
Ceco Vložit-přeložit-registrovaný
Cinese semplificato 递交-翻译-已注册
Cinese 提呈-翻譯-註冊
Serbo Podneti-prevesti-registrovan
Danese oversættelse-registreret
Finlandese Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portoghese brasiliano Enviar-traduzir-registrado
Ungherese Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croato Predaj-prevedi-registriran
Norvegese Send-oversette-registrert
Coreano 올리다-번역하다-등록
Slovacco Vložiť - preložiť-registrovaný
Persiano پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
28
Lingua originale
Inglese Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Traduzioni completate
Spagnolo Enviar un texto para que sea traducido
Tedesco Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turco Sunmak-metin-çevrilmesi
Catalano Enviar-text-traduir
Giapponese Submit-text-translated
Russo Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francese Soumettre-nouveau-traduire
Lituano Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portoghese Enviar-novo-texto
Bulgaro Изпрати-текст-превод
Rumeno Introdu un text nou de tradus
Arabo قدّم-نص-يترجم
Ebraico הגש טקסט חדש לתרגום
Italiano Introdurre-testo-tradotto
Albanese Publiko një tekst për t'u përkthyer
Polacco Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Svedese Lägg till-text-översatt
Ceco Vložit-text-přeložení
Hindi Submit-text-translated
Cinese semplificato 递交-文本-翻译
Cinese 提呈-文本-翻譯
Greco υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Serbo Podneti-tekst-preveden
Danese Tilføj-tekst-oversættelse
Finlandese Lähetä-teksti-käännettäväksi
Ungherese Rakjon egy uj forditando szöveget.
Croato podnijeti-tekst-preveden
Norvegese Legg til-tekst-oversett
Coreano 번역요청하기
Persiano پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Curdo Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovacco Vložiť nový text na preklad
Afrikaans Voorlê-teks-vertaling
Mongolo Орчуулах шинэ текст санал болгох
5
Lingua originale
Spagnolo lorena
Lorena
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzioni completate
Latino lorena
Arabo لورينا
Greco Λορένα
Giapponese ロレーナ
Finlandese Lorena
Inglese Lorena
Cinese semplificato 罗莱娜
<< Precedente•••••• 1808 ••••• 3808 •••• 4208 ••• 4288 •• 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 •• 4328 ••• 4408 •••• 4808 •••••Successivo >>