Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese - Are-points-short

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseGrecoTedescoTurcoEsperantoCatalanoGiapponeseSpagnoloRussoFranceseAraboOlandeseBulgaroRumenoPortogheseEbraicoItalianoAlbanesePolaccoSvedeseCecoFinlandeseLituanoHindiCinese semplificatoCineseCroatoSerboDanesePortoghese brasilianoUnghereseNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoCurdoAfrikaansMongolo
Traduzioni richieste: IrlandeseUrdu

Categoria Sito web / Blog / Forum - Computers / Internet

Titolo
Are-points-short
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

You are %d points short
Note sulla traduzione
need %d points to complete the translation

Titolo
Pontos-a-menos
Traduzione
Portoghese

Tradotto da arkangath
Lingua di destinazione: Portoghese

Faltam-lhe %d pontos
Note sulla traduzione
If the context is "you lost %d" points, trans would be "você tem %d pontos a menos"
If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"
6 Settembre 2005 19:39