Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Islandese - Living fish swims underwater.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseIslandeseIrlandese

Categoria Frase - Cultura

Titolo
Living fish swims underwater.
Testo
Aggiunto da auxiliaire
Lingua originale: Inglese

Living fish swims underwater.
Note sulla traduzione
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Titolo
Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Traduzione
Islandese

Tradotto da Eggert
Lingua di destinazione: Islandese

Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Ultima convalida o modifica di Eggert - 12 Maggio 2008 16:18