Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - My dear fiance

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	My dear fiance
Testo-da-tradurre Aggiunto da xbabsi	Lingua originale: Inglese Being your wife will be the best thing for me to do! I want you be with your forever and ever!
Note sulla traduzione	Admin's note : Please could you add a Latinized version in the remarks field? as requester would like to have an idea about how it sounds. Thanks a lot!

Ultima modifica di Francky5591

- 11 Luglio 2009 00:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Luglio 2009 00:37
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi xbabsi! Sorry but translations have to be typed in the original script used by the language. Translator can add what you want in the remarks field from the translation, but text in Hindi and Urdu will be typed in their respective characters, Devanagari and Arabic characters, in the translation frame. We don't want erroneous data in the text frame, I hope you can understand what I mean? Best regards,