Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - My dear fiance

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
My dear fiance
翻訳してほしいドキュメント
xbabsi様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Being your wife will be the best thing for me to do! I want you be with your forever and ever!
翻訳についてのコメント
Admin's note :
Please could you add a Latinized version in the remarks field? as requester would like to have an idea about how it sounds. Thanks a lot!
Francky5591が最後に編集しました - 2009年 7月 11日 00:39





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 7月 11日 00:37

Francky5591
投稿数: 12396
Hi xbabsi!
Sorry but translations have to be typed in the original script used by the language.

Translator can add what you want in the remarks field from the translation, but text in Hindi and Urdu will be typed in their respective characters, Devanagari and Arabic characters, in the translation frame.

We don't want erroneous data in the text frame, I hope you can understand what I mean?

Best regards,