Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Persiano - سلام آقای.....از دیدن دوباره ÛŒ شما بسیار خوش ØØ§Ù„...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Traduzioni richieste:
Categoria
Discorso
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
سلام آقای.....از دیدن دوباره ÛŒ شما بسیار خوش ØØ§Ù„...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
narmin
Lingua originale: Persiano
سلام آقای.....از دیدن دوباره ÛŒ شما بسیار خوش ØØ§Ù„ هستم.من بخاطر شما زبان پرتغالی یاد Ú¯Ø±ÙØªÙ….از اینکه دوباره مربی تیم ما شدید بسیار از شما متشکرم.در ضمن Ù„Ø·ÙØ§ اگه میشه آدرس ایمیل Ùˆ ÙØ³Ø¨ÙˆÚ©ØªØ§Ù† را به من بدید.خدا نگهدار Ùˆ به امید دیدار دوباره.
Note sulla traduzione
با سلام Ùˆ تشکر از مترجم عزیز.Ù…ÛŒ خواستم در خواست کنم Ú©Ù‡ این ترجمه به ØØ§Ù„ت Ú¯ÙØªØ§Ø±ÛŒ Ùˆ غیر رسمی Ùˆ دوستانه باشد.در ضمن باتوجه به اینکه زبان پرتغالی Ùˆ پرتغالی برزیل بسیار شبیه به هم هستند ÙØ±Ù‚ÛŒ نمیکند Ú©Ù‡ به کدام زبان ترجمه شود اما بهتر است از پرتغالی بومی کشور پرتغال Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ شود.متشکرم.
21 Marzo 2014 09:29