Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Frase

Titolo	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Testo Aggiunto da tikinha	Lingua originale: Inglese Tradotto da kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Note sulla traduzione	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Titolo	Antes que a raposa pudesse provar que ...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da milenabg	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Antes que a raposa pudesse provar que Ã© raposa, sua pele caiu.

Ultima convalida o modifica di milenabg - 19 Febbraio 2007 22:21