Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Inglese-Giapponese - It's been a long time since you logged in

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseRussoSpagnoloCinese semplificatoTedescoPolaccoRumenoTurcoSvedeseItalianoFinlandeseCroatoGrecoDaneseSerboCineseBulgaroPortoghese brasilianoUcrainoOlandeseCatalanoPortogheseUnghereseEsperantoGiapponeseAraboLituanoFranceseBosniacoEbraicoAlbaneseNorvegeseEstoneCoreanoLatinoSlovaccoCecoLettoneKlingonIslandesePersianoIndonesianoGeorgianoIrlandeseAfrikaansMaleseThailandeseHindiVietnamita
Traduzioni richieste: Nepalese

Titolo
It's been a long time since you logged in
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titolo
最後にログインしてからかなり時間が経っています
Traduzione
Giapponese

Tradotto da en
Lingua di destinazione: Giapponese

cucumisに最後にログインしてからかなり時間が経っています。依頼した翻訳にもう興味が無いのでしょうか。もしDDD日以内にログインしない場合は、あなたの翻訳依頼は削除されます。
Ultima convalida o modifica di Polar Bear - 18 Aprile 2007 14:42