主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-日语 - It's been a long time since you logged in
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
索译列单:
标题
It's been a long time since you logged in
正文
提交
cucumis
源语言: 英语
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.
标题
最後ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‹ãªã‚Šæ™‚é–“ãŒçµŒã£ã¦ã„ã¾ã™
翻译
日语
翻译
en
目的语言: 日语
cucumisã«æœ€å¾Œã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‹ãªã‚Šæ™‚é–“ãŒçµŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä¾é ¼ã—ãŸç¿»è¨³ã«ã‚‚ã†èˆˆå‘³ãŒç„¡ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ã‚‚ã—DDD日以内ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ã‚ãªãŸã®ç¿»è¨³ä¾é ¼ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
由
Polar Bear
认可或编辑 - 2007年 四月 18日 14:42
收藏列单
