Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Japonês - It's been a long time since you logged in

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsRussoEspanholChinês simplificadoAlemãoPolonêsRomenoTurcoSuecoItalianoFinlandêsCroataGregoDinamarquêsSérvioChinês tradicionalBúlgaroPortuguês brasileiroUcranianoHolandêsCatalãoPortuguês europeuHúngaroEsperantoJaponêsÁrabeLituanoFrancêsBósnioHebraicoAlbanêsNorueguêsEstonianoCoreanoLatimEslovacoTchecoLetônioKlingonIslandêsPersa (farsi)IndonésioGeorgianoIrlandêsAfricânerMalaioTailandêsHindiVietnamita
Traduções solicitadas: Nepali

Título
It's been a long time since you logged in
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Título
最後にログインしてからかなり時間が経っています
Tradução
Japonês

Traduzido por en
Idioma alvo: Japonês

cucumisに最後にログインしてからかなり時間が経っています。依頼した翻訳にもう興味が無いのでしょうか。もしDDD日以内にログインしない場合は、あなたの翻訳依頼は削除されます。
Último validado ou editado por Polar Bear - 18 Abril 2007 14:42