Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Italiano - Ho letto con attenzione il suo scritto del x...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoIngleseTedesco

Categoria Lettera / Email - Affari / Lavoro

Titolo
Ho letto con attenzione il suo scritto del x...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da nava91
Lingua originale: Italiano

Ho letto con attenzione il suo scritto del x (data).

non voglio entrare nel merito di tutta questa storia, ma le comunico che:

- i signori XX le avevano già comunicato verbalmente in giugno l'intenzione di togliere il cancello;
- i muri della casa ed il giardino sono parte comune di tutta la PPP;
- con la lettera del x sapeva della riunione e ha preso posizione in merito;
- ho saputo solamente con la sua lettera del x la sua intenzione di vendere, e con la lettera del x chi era incaricato della compra-vendita;
- i signori XX erano all'oscuro pure che il giardino coltivato invadeva il terreno XX e che il XX era di proprietà della signora XX.

Io ci tengo che tutti gli Exx siano in armonia e possano trovarsi a loro agio nell'immobile, alla prossima assemblea sarà mia intenzione discutere e trovare una soluzione a tutti i problemi.
L'arco è a sua disposizione, il cancello l'ha la signora Ruggia.

Le invio la quota di partecipazione alle spese sino al 30 settembre 2007.

Con la massima stima
Note sulla traduzione
English standard for bridge translation. Thank you.
1 Novembre 2007 06:41