Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 30461 עד 30480 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1024 •••• 1424 ••• 1504 •• 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 •• 1544 ••• 1624 •••• 2024 ••••• 4024 ••••••הבא >>
259
שפת המקור
בולגרית Многофамилна жилищна сграда в квартал "Изгрев" ...
Многофамилна жилищна сграда в квартал "Изгрев"
(
Квартал „Изгрев” се намира на 3,5 км. от центъра на град Варна, над „Цветния квартал”, в екологично чист район, обгърнат от зеленина и простор. Представете си място, където бихте могли да преоткриете очарованието на природата и спокойствието в собствения си дом.

תרגומים שהושלמו
רומנית Ansamblu de locuinÅ£e plurifamiliale în cartierul „Izgrev”...
138
שפת המקור
טורקית merhaba ben batu sofya teknik üniversitesi...
merhaba ben batu sofya teknik üniversitesi endüstri mühendisliği bölümünde okuyorum slivende yaşıyorum.seni çok beğendim eger tanışalım diyorsan mesajını bekliyorum.
arkadaÅŸla konuÅŸma

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей, аз съм Бату! (разговор с приятел)
אנגלית Hello, I am Batu
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao... allora ti dico che ciao in italiano si...
ciao... allora ti dico che ciao in italiano si dice
ciao... allora ti dico che ciao in italiano si dice

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi... so I tell you that in Italian we say "ciao"
107
שפת המקור
גרמנית kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...
Kontrollleuchte für Motorelektronik
Leuchtet bei eingeschalteter Zündung und während des Anlassens. Erlischt kurz nachdem der Motor läuft.
Umlauts (ä, ü) added, wrong written words corrected, capital letters added /italo07

תרגומים שהושלמו
בולגרית контролните светлини за електониката на мотора светят чрез........
192
שפת המקור
איטלקית mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...
mille scusi... non vorrei fatte male a te. questo mio atteggiamento é stato cosi solo perché ti amo tanto e non sento lo stesso sentimento di te per me... mi dispiace. sono propria confusa... te voglio tanto bene. non essere arrabiato.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Mil perdões...
390
שפת המקור
טורקית iyiyim teÅŸekkür ederim
iyiyim teşekkür ederim B.sende iyisindir umarım?Tatlım bu kaçıncı sahte profil?Kabul ettim ama sebebi onun sen olduğunu sanmam çünkü senin resimlerin vardı.Bende önce emin olamadım ama merak etme o sahte profili şikayet ettim ama görüyorum ki tatlım senin bir çok hayranın var bence mutlu olmalısın.:)Tabii senin adını ve resimlerini kullanmaları kötü.Ama senin adına bir fan sayfası açabilirler değil mi??Üzülme!Ben üzerime düşeni yaptım:)Kendine iyi bak.Öpücükler
BAYANA HİTABEN YAZILMIŞTIR .. 'ONUN' 'O' GİBİ KİŞİ ZAMİRLERİNDE 'SHE' KULLANILMALIDIR..

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am fine thank you. I hope you are fine too, B.
פורטוגזית ברזילאית Estou bem, obrigado
15
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית " God Is With Me "
" God Is With Me "
"Dumnezeu e cu mine"

תרגומים שהושלמו
טורקית Allah benimledir!
עברית אלוהים עמי
ערבית أنّ الله معي
155
שפת המקור
אנגלית harmony'lyrics
Remember, if tomorrow´s the final day
Still plant your tree anyway


Eternity
Waits for all of thee


In our minds, someone´s coming
In our hearts, like a strength growing
these letters speak about Christianity.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית letras de harmonia
71
שפת המקור
אלבנית Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...
Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj!
A mundeni te vinij me mua ne cinema ju lutem?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis désolé mais je n'y peux rien.
107
12שפת המקור12
טורקית beni affet. benim psikoloji bozuldu. senin...
beni affet. benim psikoloji bozuldu. senin yanımda olmak istiyorum. seni ÇOK ÜZÜYORUM. utandığımı icin telefona cevap veremiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Forgive me. I’m feeling down...
408
שפת המקור
ליטאית Uniforma atlieka daugelį funkcijų. KarinÄ—s...
Uniforma atlieka daugelį funkcijų. Karinės uniformos yra visų pirma skiriamasis ženklas, leidžiantis nesunkiai atskirti.Įvairių specialiųjų tarnybų, pvz., policijos uniformos taip pat leidžia greitai atpažinti tų tarnybų darbuotojus ir aiškiai nurodo jų statusą bei įgaliojimus.


Taip pat uniforma atlieka ir tam tikrą psichologinį vaidmenį, suvienodindama visų uniformuotų žmonių išvaizdą ir taip nuteikdama juos interpretuoti save ne kaip atskirus individus, o kaip vieną visumą.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A uniform performs many functions...
86
שפת המקור
טורקית sipariÅŸlerim bugun teslim edildi.çok mutlu oldum...
siparişlerim bugün teslim edildi.çok mutlu oldum çabuk ulaştığı için.çok teşekkür ederim.iyi çalışmalar

תרגומים שהושלמו
אנגלית My orders.....
481
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ma come non ti accorgi..
ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
perfino il tuo dolore
potrà guarire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l'amore
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino
l'abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l'amore

תרגומים שהושלמו
אנגלית but how can't you see
טורקית ama nasıl göremezsin
23
שפת המקור
איטלקית questa sera ho molti pensieri
questa sera ho molti pensieri

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tonight I have lots of thoughts.
ספרדית esta noche tengo muchos pensamientos
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית geia sou moro mou
geia sou moro mou
Admin's Remark.
This requst is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית ciao
גרמנית hallo mein Kind
אנגלית hello my baby
סרבית zdravo bebo moja
225
שפת המקור
אנגלית "download video" text
download video
download youtube videos
Direct Download
Paste a YouTube video link and click the download video button.
Tick the Direct Download box to start download immediately.
Free FLV player
Free online FLV Converter
Now click this link to download video
french in france

תרגומים שהושלמו
צרפתית texte au sujet du téléchargement des vidéos
פולנית "pobieranie filmu" tekst
הולנדית "Download video" tekst
איטלקית testo download
רומנית DescărcaÅ£i clipuri video...
ספרדית Descargue video
צ'כית "stahování videa"
פורטוגזית ברזילאית Texto "baixar vídeo".
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית it was very nice to see you again
it was very nice to see you again

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית foi muito legal vê-lo novamente
27
שפת המקור
יפנית suki na hito ni suki tte
suki na hito ni suki tte
Hej! Jag vet inte riktigt om jag har stavat rätt eller blandat ihop vissa ord. Meningen är inte helt klar heller. Jag tänkte att någon kanske kunde hjälpa mig i alla fall. :)

תרגומים שהושלמו
שוודית Du borde tala om....
29
שפת המקור
נורווגית lev for noe, eller dø for ingenting
lev for noe, eller dø for ingenting

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Viva por alguma coisa ou morra por nada.
<< הקודם••••• 1024 •••• 1424 ••• 1504 •• 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 •• 1544 ••• 1624 •••• 2024 ••••• 4024 ••••••הבא >>