Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - harmony'lyrics

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

שם	harmony'lyrics
טקסט נשלח על ידי anffna	שפת המקור: אנגלית Remember, if tomorrowÂ´s the final day Still plant your tree anyway Eternity Waits for all of thee In our minds, someoneÂ´s coming In our hearts, like a strength growing
הערות לגבי התרגום	these letters speak about Christianity.

שם	letras de harmonia
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Borges	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Lembre-se, se amanhÃ£ for o dia final Ainda assim plante a sua Ã¡rvore Eternidade Espera por todos vÃ³s Em nossas mentes, alguÃ©m estÃ¡ vindo Em nossos coraÃ§Ãµes, como uma forÃ§a crescente
הערות לגבי התרגום	1-I assumed that you mean 'tree' and not 'free' (It is a saying from Martin Luther, if I recall it correctly).

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 7 מרץ 2009 13:16