Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 28461 עד 28480 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 924 •••• 1324 ••• 1404 •• 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 •• 1444 ••• 1524 •••• 1924 ••••• 3924 ••••••הבא >>
34
שפת המקור
סרבית e znas kako nauci srpski pa cemo se dop
e znas kako nauci srpski pa cemo se dop

תרגומים שהושלמו
טורקית Nasıl biliyor musun?
34
שפת המקור
בוסנית sa mojom crnom kosom da pomijasem smejdu?...
sa mojom crnom kosom da pomijasem smejdu?
arkadaslar bu nedemek lutfen yardimci olun simdiden tesekurler(bosnakca veya sirpca)

תרגומים שהושלמו
טורקית Benim siyah saçımla kahverengi rengini mi
91
שפת המקור
פורטוגזית Amor você é tudo na minha vida, sem ti a minha...
Amor você é tudo na minha vida, sem ti a minha vida esta perdida.Te amo do fundo do meu coração...Saudades.Beijos
arabe libanes
espanhol de espanha
ingles da inglaterra

תרגומים שהושלמו
ספרדית Amor, tú eres todo en mi vida
אנגלית My love, you are all in my life,
ערבית حبي، أنت كل حياتي
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית fÃ¥r jag ocksÃ¥ vara med och spela fotboll?
får jag också vara med och spela fotboll?
Får jag också vara med och spela fotboll?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Yo puedo también participar y jugar al fútbol?
137
שפת המקור
אנגלית I hope you get well very soon and everything is ok...
I hope you get well very soon and everything is ok with you and your baby. My prayers are with you. Don't forget after everything finished, we will go to holiday.
From boy to a girl

תרגומים שהושלמו
ספרדית Espero que te mejores pronto y todo esté muy bien
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku
ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

תרגומים שהושלמו
אנגלית Around 8
איטלקית Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pò.
23
שפת המקור
ערבית  ڨويلارمو أنا ٲحبك أنت
 ڨويلارمو أنا ٲحبك أنت
eu estava conversando com um amigo e ele me mandou isso, alguem pode me ajudar ?
sou brasileira e entendo o Ingles um pouco.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fuelarmo, I love you.
פורטוגזית ברזילאית Fuelarmo, amo.
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית kalimera stin ygeia sou loipon!
kalimera stin ygeia sou loipon!

תרגומים שהושלמו
איטלקית buongiorno
107
שפת המקור
טורקית Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu kız hiçbiryerde yok ne ölüsü ne de dirisi sanırım depremden sonra ulasılam biri oldu bence.
in het nederlands

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mi credi che questa é Melek Metesoy.......
הולנדית Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd?
37
שפת המקור
רומנית AÅ£i depăşit încălcând marcajul simplu continuu.
Aţi depăşit încălcând marcajul simplu continuu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You overtook by crossing the solid white line.
רוסית Обгон
39
שפת המקור
פארואזית Grind og spik, tvøst og spik eg eti ikki sovorit
Grind og spik, tvøst og spik eg eti ikki sovorit

תרגומים שהושלמו
אנגלית I eat neither pilot whale
גרמנית Ich esse weder Grindwal...
איסלנדית Ég borða ekki grindhval
213
שפת המקור
טורקית Hızlı taşımacılık için kullanılan ÅŸehiriçi raylı...
Hızlı taşımacılık için kullanılan şehiriçi raylı sistem ve bu sistemde çalışan tren.Metro hatları diğer demiryolları gibi zeminde yer alırlar.Fakat demiryollarından farklı olarak yer altına da inebilirler.Metro sanıldığı gibi sürekli yer altından gitmez.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The urban rail system used for rapid transit ...
פורטוגזית ברזילאית O sistema ferroviário urbano
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Какво работите?
Какво работите?

תרגומים שהושלמו
טורקית Ne iÅŸ yapıyorsunuz?
283
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית H,trevligt att träffa dig ocksÃ¥. Kul att fÃ¥...
Hej, trevligt att träffa dig också. Kul att få veta en till som gillar Death Note. Själv håller jag på att cosplaya som L. Brukar du typ cosplaya nåt?...Och förresten coolt italiensk ^^ Jag ska fara till Italien sen på sommaren. Längtar som fan, men det är några månader kvar. Det är ju först till augusti som jag far :( Men vad gör du annars då?
USA engelska skulle jag vilja ha det översätt till

före edit:Hej trevlight att träfa dig också Kult att få veta en till som Gillar Death Note jag själv håller på att Cosplaya som L brukar du typ Cosplaya nåt?...och föresten collt Italjensk ^^ Jag ska fara till Italijen Sen på sommaren Längtar som fan Men det är några månader kvar det är ju först till agusti innan jag far :( Men vad gör du annars då? /lenab

תרגומים שהושלמו
אנגלית nice to meet you
טורקית Cosplaying
421
שפת המקור
ספרדית Se vende videocamara digital: Caracteristicas...
Se vende videocamara digital:
Caracteristicas tecnicas:
*Sensor imagen:300.000 pixels
*Resolucion 640x480(alta
352x288(baja)
*Pantalla color LCD 1´5"TFT
*Zoom digital 4x(modo foto)
*Funciona con tarjeta SD/MMC y pilas alcalinas(no incluidas)
*Formato fichero:AVI/JPEG
*Disparador automatico
*Velocidad obturacion:1/15-1/4000s
*Hace tambien fotografias

Incluye:
*Videocamara digital
*Cable USB
*Cable Audio/Video
*Programa en CD para editar fotos y videos
*Correa de seguridad
*Libro de instrucciones

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Vende-se câmera de vídeo digital
227
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית My love for you have never been this strong. It...
My love for you have never been this strong.
It feels like my body is burning every time you say my name.
And when you look into my eyes I feel like I'm going to melt.
My heart is beating with every breath you take and my feet walks every step to get closer to you.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Mijn liefde voor jou is nog nooit zo sterk geweest.
51
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Boa Noite, Gostei muito de conhecê-lo e falar com...
Boa Noite, Gostei muito de conhecê-lo e falar com você!
beijos

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°yi AkÅŸamlar, seni tanımak ve senle konuÅŸmak çok hoÅŸuma gitti!
אנגלית Good evening
20
שפת המקור
טורקית 2 kilo süt alabilirmiyim
2 kilo süt alabilirmiyim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Milk
<< הקודם••••• 924 •••• 1324 ••• 1404 •• 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 •• 1444 ••• 1524 •••• 1924 ••••• 3924 ••••••הבא >>