Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - גרמנית - kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

גרמנית

בולגרית

שם	kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...
טקסט לתרגום נשלח על ידי mimsi	שפת המקור: גרמנית Kontrollleuchte fÃ¼r Motorelektronik Leuchtet bei eingeschalteter ZÃ¼ndung und wÃ¤hrend des Anlassens. Erlischt kurz nachdem der Motor lÃ¤uft.
הערות לגבי התרגום	Umlauts (Ã¤, Ã¼) added, wrong written words corrected, capital letters added /italo07

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 1 מרץ 2009 14:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 מרץ 2009 14:45
	gamine מספר הודעות: 4611	Caps missing. Not native. MO??? CC: italo07 Francky5591
		1 מרץ 2009 14:46
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Lene! (yes, MO! )
		1 מרץ 2009 14:57
	italo07 מספר הודעות: 1474	Modified CC: gamine Francky5591
		1 מרץ 2009 14:59
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks a lot Salvo!
		1 מרץ 2009 15:04
	gamine מספר הודעות: 4611	Thanks Salvo.