Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 33881 עד 33900 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1195 •••• 1595 ••• 1675 •• 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 •• 1715 ••• 1795 •••• 2195 ••••• 4195 ••••••הבא >>
28
שפת המקור
טורקית bir bahar akÅŸamında rastladım size
bir bahar akşamında rastladım size

תרגומים שהושלמו
ספרדית Una noche de primavera, te encontré
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית KiÅŸisel bir ileti girin
KiÅŸisel bir ileti girin
Es una frase escrita al lado del icono del messenger.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Añadir un mensaje personal.
56
שפת המקור
דנית frygt ikke døden. for døden vil altid komme til...

Frygt ikke døden for døden vil altid komme til dig lige meget hvad ..

תרגומים שהושלמו
ספרדית No temas la muerte.
יוונית μην φοβασαι τον θάνατο.
איטלקית non temere..
89
שפת המקור
טורקית herÅŸey senin için bitmiÅŸ olabilir ama benim için...
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için yaşananlar var yıllar geçse bile ismin hala kalbimde atar

תרגומים שהושלמו
אנגלית Everything might...
37
שפת המקור
דנית Du er den dejligste kæreste man kan fÃ¥ kys kys
Du er den dejligste kæreste man kan få kys kys

תרגומים שהושלמו
פארואזית Tú ert tann vænasta unnustan ein kan fáa, muss muss
15
שפת המקור
קרואטית pazi da ne zakuha
pazi da ne zakuha

תרגומים שהושלמו
איטלקית Attento a non arrabbiarti
190
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית iskopala Jecooooo.... super mi je ova...
iskopala Jeco
super mi je ova slikica......nadam se u jan. da se vidimo! kiss
kako si mi ti?

a kako mi je salence, zasto njega nema na fb

Salence se zeni.krajem maja
Ja standardno..posao, putovanja.znas mene
kiss

תרגומים שהושלמו
איטלקית l'ho trovata, Jeca
52
שפת המקור
פורטוגזית J., nunca me abandona e por me amar demais...
J., nunca me abandona e por me amar demais sempre me da o melhor.
Male name abbreviated <Lilian>

תרגומים שהושלמו
איטלקית J. non mi abbandona mai
130
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
Hallo Alessia,
habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet.
Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail.

Bis dann Silvio

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salve Alessia,
270
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית wenn sie Handy ausschalten danach ...
wenn sie Handy ausschalten danach bestimmten zeit wieder einschalten es ist normal das es Datum wieder eingeben müssen.
habe selber n73 es ist gleiche wenn ihre kaputt sein sollte dan ist ja meine auch kaputt mit gleichen Fehler nein wen das probleme dein sollte was sie eindeuten dan kan ich nur sagen das ist korrekt das sie datum eingeben müssen.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Se spegne il cellulare
42
שפת המקור
ספרדית felicidades que acabes bien el dia y luego nos...
felicidades que acabes bien el dia y luego nos vemos

תרגומים שהושלמו
רומנית Felicitări! Să îţi termini bine ziua ÅŸi ne vedem mai târziu.
102
שפת המקור
גרמנית durch die Produktion von schadlichen Gasen wird...
durch die Produktion von schadlichen Gasen wird die Ozonschicht zerstort,die dann die gefahrlichen UV-Strahlen der Sonne durchlasst.

תרגומים שהושלמו
רומנית Prin producerea de gaze toxice, ...
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית "Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"
Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar.
ola eu adorava saber a traduçao desta frase para alemao por favor.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast
385
שפת המקור
גרמנית Wir sind damit sehr einverstanden und freuen uns...
Wir sind damit sehr einverstanden und freuen uns schon auf die Treffen, die Ausflüge und die Zeit bei Dir in Chico. Du kannst für uns Doppelzimmer bestellen, die wir selber bezahlen. Du musst für uns nichts besonderes buchen. Reserviere das, was Du für Dich sonst auch buchen würdest.
In Gedanken packen wir schon die Koffer. Welche Kleidung ist zweckmäßig? Haben wir noch etwas zu beachten? Können wir noch etwas besonderes mitbringen? Habt Ihr einen speziellen Wunsch? Was können wir für Euch tun?
please US-english

תרגומים שהושלמו
אנגלית We agree very much to it and we are already really looking forward to ...
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Ikke kapp treverk i denne saga.
Ikke kapp treverk i denne saga.

תרגומים שהושלמו
פולנית Nie piÅ‚uj drzewa tÄ… piÅ‚a.
שוודית Kapa ej trävirke i denna sÃ¥g
111
שפת המקור
טורקית merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu...
merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu görüşemedik. seni hala seviyorum ve bekliyorum.
ne zaman geleceksin tekrar? seni özledim

תרגומים שהושלמו
רוסית Здравствуй милая
<< הקודם••••• 1195 •••• 1595 ••• 1675 •• 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 •• 1715 ••• 1795 •••• 2195 ••••• 4195 ••••••הבא >>