Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu...
טקסט
נשלח על ידי aaaaytac
שפת המקור: טורקית

merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu görüşemedik. seni hala seviyorum ve bekliyorum.
ne zaman geleceksin tekrar? seni özledim

שם
Здравствуй милая
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sevdalinka
שפת המטרה: רוסית

Здравствуй, милая(ый). Как ты? Много времени прошло, мы всё не могли пообщаться. Я всё ещё тебя люблю и жду. Когда приедешь снова? Я соскучился(лась) по тебе.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 17 ינואר 2009 10:50