Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 33961 עד 33980 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1199 •••• 1599 ••• 1679 •• 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 •• 1719 ••• 1799 •••• 2199 ••••• 4199 ••••••הבא >>
357
שפת המקור
ספרדית carta a ti
Hola mi vida!! la verdad me encanto conocerte aunque sea un poco, espero poder seguir aprendiendo de tu idioma para seguir conociéndote que me encantaría. Me gustaría que me escribas contándome de tu vida, sería muy lindo. Yo por mi parte te tratare de escribir en italiano pero a veces te voy a mandar mails en español y vas a tener que traducirlos será un reto para los dos.
Te saluda con mucho afecto tu amigo de argentina que te quiere.

תרגומים שהושלמו
איטלקית cara per te
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Tijana ozenicu te
Tijana ozenicu te

תרגומים שהושלמו
הולנדית Tijana, ik zal met je trouwen.
אנגלית Tijana, I will marry you.
13
שפת המקור
צרפתית Je suis avec vous
Je suis avec vous

תרגומים שהושלמו
בולגרית Аз съм с вас
אנגלית I am with you
301
11שפת המקור11
פורטוגזית ברזילאית "Mantenha seus pensamentos positivos, pois estes,...
"Mantenha seus pensamentos positivos, pois estes, tornar-se-ão suas palavras.
Mantenha suas palavras positivas, pois estas, tornar-se-ão suas atitudes.
Mantenha suas atitudes positivas, pois estas, tornar-se-ão seus hábitos.
Mantenha seus hábitos positivos, pois estes, tornar-se-ão seus valores.
Mantenha seus valores positivos, pois estes tornar-se-ão seu destino."

תרגומים שהושלמו
אנגלית Keep positive thoughts...
81
שפת המקור
גרמנית Die Freundschaft ist durch den Segen Gottes, so...
Die Freundschaft ist durch den Segen Gottes, so dass, wenn sie auf unserer Seite, alles wird noch schöner.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A amizade
363
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית cara M., grazie per il tuo messaggio. ci ha...
cara M.,

grazie per il tuo messaggio prima della tua partenza. ci ha fatto tanto piacere.

complimenti per il tuo lavoro, siamo rimaste incantate anche noi.

oggi A. ci ha un po' riportato il tuo pensiero e ciò che stai facendo. attendiamo il materiale via email, la tua storia, i tuoi progetti attuali e ciò che vorresti per il vostro futuro.

siamo felici di tentare la possibilità di un progetto insieme.

un grande abbraccio, e a presto.
M = female name
A = male name

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Querida M.,
352
שפת המקור
איטלקית Il viaggio * è stato bellissimo, sono felice di...
Il viaggio N è stato bellissimo, sono felice di averti incontrato e di aver passato tempo insieme.
I giorni prima di partire ti ho cercato, ti ho telefonato, ti ho mandato messaggi al telefono, ma era sempre disattivo!
Ti volevo dire che fare l’amore con te è stato speciale, è stato bellissimo… mi hai fatto sentire tuo. Mi da però un po’ di tristezza perché la mattina dopo ti ho visto triste… sembravi quasi pentita… Che è successo?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A viagem N foi belíssima, estou feliz em ter encontrado você
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית il faut du temps
il faut du temps

תרגומים שהושלמו
פולנית Potrzeba czasu.
57
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Essas duas pessoas são os amores da minha vida,...
Essas duas pessoas são os amores da minha vida, não sei viver sem elas!

תרגומים שהושלמו
אנגלית These two people are the loves of my life,
24
שפת המקור
ספרדית QUISIERA TENER MUCHOS JUGUETES
QUISIERA TENER MUCHOS JUGUETES

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like to have lots of toys.
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית nasıl sürekli banlıdır.diÄŸer oyuncular dupe gibi...
nasıl sürekli banlıdır.diğer oyuncular dupe gibi yasak eylemlerde buluyorlar ama onların karekterleri açılıyor.benim isteğim karekterimin açılması lütfen bu konu ile ilginenin
Nasıl sürekli yasaklıdır? Diğer oyuncular-Dupe gibi- yasak eylemlerde bulunuyorlar ama onların karakterleri açılıyor. Benim isteğim karakterimin açılması. Lütfen bu konu ile ilgilenin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית computer game
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ours is a love story, a little like a black and white film..
רוסית История нашей любви
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית NepodnoÅ¡ljiva lakoća postojanja
Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
facebook profile

תרגומים שהושלמו
אנגלית Unbearable ease of existance operated by a couple of flying nanulas
48
שפת המקור
טורקית EÄŸer bir kere okul sıralarından geçtiyseniz,...
Eğer bir kere okul sıralarından geçtiyseniz, şanslısınız.

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you have gone to school once ,you are lucky
65
שפת המקור
אירית NÍor mheas sí riamh go mbeadh cáil ar an dialann...
NÍor mheas sí riamh go mbeadh cáil ar an dialann chéanna ar fud an domhain mar chuntas ar an gcogadh i mBosnia.

תרגומים שהושלמו
אנגלית she never
15
11שפת המקור11
שוודית ALDRIG VET DU INTE
ALDRIG VET DU INTE

תרגומים שהושלמו
אנגלית Never! Don't you know?
יוונית Ποτέ! Δε ξέρεις;
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית bardzo Å‚adny z ciebie chÅ‚opak
bardzo ładny z ciebie chłopak

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei un ragazzo molto bello
94
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Comigo tudo bem. também me falta muito nos...
Comigo tudo bem.
Também me falta muito nos encontrarmos on line,
mas sempre penso em você.
Beijo grande meu lindo.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Con me va tutto bene...
<< הקודם••••• 1199 •••• 1599 ••• 1679 •• 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 •• 1719 ••• 1799 •••• 2199 ••••• 4199 ••••••הבא >>