Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-איטלקית - Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

איטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
טקסט נשלח על ידי tuttas76	שפת המקור: גרמנית Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet. Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail. Bis dann Silvio

שם	Salve Alessia,
תרגום איטלקית תורגם על ידי Shamy4106	שפת המטרה: איטלקית Salve Alessia, vi ho inviato i soldi via posta lunedÃ¬ 08/12/08. Nel caso voi abbiate domande da fare,vi prego di scrivermi subito una E-mail. A presto Silvio

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 17 ינואר 2009 14:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 ינואר 2009 16:31
	italo07 מספר הודעות: 1474	Nel caso tu abbia domande da fare, ti prego di scrivermi subito una E-mail. -> Nel caso voi abbiate domande da fare, vi prego di scrivermi subito una E-mail.
		16 ינואר 2009 16:34
	Shamy4106 מספר הודעות: 152	Thanks Italo