148 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Hebe. Water abundantly,feed moderately. Thrive in the sun and in half-shade. The small-leaved and green varieties tolerate frost more than the large-leaved and variegated varieties. ÄŒia yra augalų priežiÅ«ros apraÅ¡ymas. תרגומים שהושלמו  Laistyti daug, | |
323 שפת המקור never elaborate. Those who they came in contact... Those who they came in contact with considered them uncivilized, and yet were fascinated by their strength, stamina, force of will, charisma, and versatility. They were respected by those they befriended, and feared by those who opposed them. Even within their own society, they fought amongst themselves, seeking supremacy of power and controllership of the lands they acquired. תרגומים שהושלמו Tie, su kuo jie susidÅ«rÄ—, laikÄ— juos necivilizuotais, | |
| |
77 שפת המקור Busque e encontre Se te disserem que você não é um pintor, então pinte sem parar e aquela voz será silenciada.
If you say that you are not a painter, then paint without stopping and that voice will be silenced.
Esta é uma frase famosa de um pianista... gostaria de fazer uma dedicatória em Latin.
Obrigada... תרגומים שהושלמו  Quese et invenies | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
478 שפת המקור Puri dad muro Puri dad muro kayandas amenge amaro tchelyatar Lovari. Miro dan etitestar isi yad peskire puri dades. Ame samas prato Ungaro phuvestar... peskire phuv lotan. Lengiro etit sarupel miro etit, amari vitsi san adapat. Graye prastan pe drom phuv pir xeat, tirdiyi but thola. I rat si, ame rokas vash sov. Mala, phrala, phenya, daydada lastepen. Mayane yaga san kherto, gilya kokorepen palan, khelina jadan, aday but pibya thay xabya, san patchives. Sal, prastal, lhele, amari tchavaore sarupen rakle. Na yatgumas mashkidava ivend, mongas, sam bokha. Perand, sam Manush c'est un texte en Romani / this text is in Romani
"Puri dad muro" est un nom de personne / "Puri dad muro" is a person's name
Ce texte est extrait d'un forum freelang / This text comes from a forum on freelang :
http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=15223&postdays=0&postorder=asc&start=15 תרגומים שהושלמו  Puri dad muro ne vorbea despre poporul nostru  Puri dad muro Puri dad muro was telling us about our people, | |
| |
296 שפת המקור ×לפרד דרייפוס (1859 – 1935) ×”×™×” בן למשפחה יהודית... ×לפרד דרייפוס (1859 – 1935) ×”×™×” בן למשפחה יהודית עשירה, התגייס ×œ×¦×‘× ×”×¦×¨×¤×ª×™ בגיל צעיר והגיע ×œ×§×¦×•× ×”
(סרן). ×‘×©× ×ª 1894, ×›×שר שירת במטה הכללי של ×¦×‘× ×¦×¨×¤×ª, × ×¢×¦×¨ ב×שמת ריגול ובהדלפת סודות צב××™×™× ×œ×’×¨×ž× ×™×”. דרייפוס הועמד לדין בפריז וב×מצעות ×œ×—×¦×™× ×•×–×™×•×¤×™ ×ž×¡×ž×›×™× â€“ הורשע בדין. ×”×•× × ×™×“×•×Ÿ לשלילת דרגותיו ולמ×סר ×¢×•×œ× ×‘××™ השדי×.* francais france תרגומים שהושלמו Alfred Dreyfus ( 1859-1935) était issu d'une famille juive... | |
381 שפת המקור une meilleure amie exceptionnelle une meilleure amie exceptionnelle
t'avoir comme amie
a changé ma vie
je t'admire
toi et tes sourires
tu as su me changer
moi et mes habitudes
tu as su me montrer
ce qu'il faut avoir comme attitude
tu as su m'accepter
et me respecter
c'est à toi que je dois
toutes mes peines et mes joies
tes folies
qui m'ont permis de dormir sur mes deux oreilles
tu me fais confiance
c'est comme ça que j'ai retombé en enfance
on a tellement partagé
et j'espère qu'on va continuer à se confier. j'aimerais que le texte soit traduit en slovaque merci תרגומים שהושלמו  una migliore amica eccezionale  najlepÅ¡ia jedineÄná priateľka  En ekstraordinær bedsteveninde. | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים