תרגום - ספרדית-אנגלית - un beso suaveמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה מכתב / דוא"ל בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: ספרדית
un beso suave |
|
| | תרגוםאנגלית תורגם על ידי goncin | שפת המטרה: אנגלית
a soft kiss |
|
הודעה אחרונה | | | | | 15 מאי 2008 18:30 | | | Hi Goncin,
"gentle" or "soft" would convey the original better.
"smooth" means "suave" in the sense of not having roughness or bumps or ridges or irregularities; you can use it for "skin"
"a smooth skin", but for a kiss it would be better using one of those suggestions above. |
|
|