Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 60661 עד 60680 מ קרוב ל105991

•••••• 534 ••••• 2534 •••• 2934 ••• 3014 •• 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 •• 3054 ••• 3134 •••• 3534 •••••

251 שפת המקור Jeg elsker dig Luna. Jeg elsker dig Luna. du er en af de bedste i verden! Jeg vil ikke miste dig. & du skal vide at jeg ikke kan leve uden dig. jeg savner dig meget. du er dejlig! Jeg elsker dig barbara. Du er super unik! Jeg savner dig meget. kan ikke vente til jeg ser dig igen! vores aftale, haha! din mia. oversÃ¦t please :) תרגומים שהושלמו Volim te Luna
122 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹,ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ! ÐÐºÐ¾ Ð±ÑÑ… Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, Ñ‰ÑÑ… Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! ÐÐºÐ¾ Ð±ÑÑ… Ð¿Ð¾ÐµÑ‚, Ñ‰ÑÑ… Ð´Ð° Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! ÐÐ¾ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÑ‚, Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°! תרגומים שהושלמו Î‰Î»Î¹Î¿Ï‚
47 שפת המקור AÅŸaÄŸÄ±da yangÄ±n kapÄ±s tipi ve adetleri... AÅŸaÄŸÄ±da yangÄ±n kapÄ±sÄ± tipi ve adetleri belirtilmiÅŸtir. תרגומים שהושלמו Vnizu ukazanÄ± tipÄ± pajarnogo vÄ±hoda i ih koliÃ§estvo.
306 שפת המקור Hello, E. Through the Employee Advisory... Hello, E. Through the Employee Advisory Council, we can continue to build a bridge across continents , opening dialogue that is not US-centric, but embraces the aspirations and concerns of all our employees. I truly value our friendship, and look forward to seeing you again. "This is the start of a beautiful friendship" (from 'CASABLANCA'). A. A. M. <edit by="goncin" date="2008-03-05"> Names abbreviated. </edit> תרגומים שהושלמו OlÃ¡ E.
217 שפת המקור Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° De furto Furti tenetur is, cuius ope vel consilio furtum factum est; in quo numero est qui nummos tibi excussit, ut eos alius subriperet, aut boves tuas fugavit, ut alius eas exciperet, et hoc veteres scripserunt de eo, qui panno rubro fugavit armentum. תרגומים שהושלמו Ðž ÐºÑ€Ð°Ð¶Ðµ
101 שפת המקור ben ne yapÄ±yorsam ikimiz ilerde mutlu olalÄ±m diye... ben ne yapÄ±yorsam ikimiz ilerde mutlu olalÄ±m diye yapÄ±yorum. Ã–nÃ¼mÃ¼zde yollar olsa da seni seviyorum. Devam da edeceÄŸim. תרגומים שהושלמו Ð’ÑÐµ, ÑÑ‚Ð¾ Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð±Ð° Ð² Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹...
31 שפת המקור seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum MAMÄ° seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum MAMÄ° תרגומים שהושלמו Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð², Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ MAMI
60 שפת המקור Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci... Felna Rotkapna Sofersajbna Retrovizor Alarm Stop svetlo Zmigavac Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci koje ne mogu da nadjem a vezane su za delove za automobil. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci... Spare parts
15 שפת המקור de kracht in jezelf de kracht in jezelf Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו snaga u tebi samom styrkan i dig sjÃ¤lv la forteco en vi Styrken i dig selv Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. la forza dentro te de kracht in jezelf Styrken i deg selv voima itsessÃ¤si the power inside yourself forÅ£a ta interioarÄƒ Die Kraft in dir La fuerza en ti mismo. a forÃ§a dentro de ti è‡ªèº«æ‰€è•´è—çš„åŠ›é‡ ×”×›×•×— ×©×‘×ª×•×›×š SpÄ“ks tevÄ« Styrkurinn Ã Ã¾Ã©r sjÃ¡lfum SoHDaq 'oHtaHbogh HoS La forÃ§a de dins teu De krÃªft yn dysels Fortitudo in te ipso An comhacht ionat fhÃ©in
276 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". PodtrzymujÄ™ mojÄ… decyzjÄ™ pod warunkiem, Å¼e bÄ™dzie... PodtrzymujÄ™ mojÄ… decyzjÄ™ pod warunkiem, Å¼e bÄ™dzie Pani systematycznie i na bieÅ¼Ä…co wywiÄ…zywaÄ‡ siÄ™ z obowiÄ…zkÃ³w studentki WSD zaliczajÄ…c przedmioty i zdajÄ…c egzaminy na oceny bardzo dobre. WierzÄ™, Å¼e PaniÄ… na to staÄ‡ i nie zawiedzie Pani ani mnie ani kadry profesorskiej SzkoÅ‚y. ProszÄ™ po przyjeÅºdzie do Polski zgÅ‚osiÄ‡ siÄ™ w Szkole תרגומים שהושלמו ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´Ð°ÑŽ Ð¼Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¸,
272 שפת המקור PÄ“c Saeimas lÄ“muma noraidÄ«t valdÄ«bas iesniegto... PÄ“c Saeimas lÄ“muma noraidÄ«t valdÄ«bas iesniegto likumprojektu par atbalstu Latvijas ebreju kopienai bÅ«s jÄmeklÄ“ citi risinÄjumi, kÄ kompensÄ“t holokaustÄ bojÄ gÄjuÅ¡o ebreju Ä«paÅ¡umus, kas tagad pÄrgÄjuÅ¡i valsts Ä«paÅ¡umÄ, Å¡odien intervijÄ Latvijas Radio sacÄ«ja Ministru prezidents Aigars KalvÄ«tis (TP). תרגומים שהושלמו LV
410 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð° TreÅ›Ä‡: Agencja posrednictwa pracy w Monachium www.hauspersonal-agentur.de poszukuje osob rzetelnych do legalnej i dlugoterminowej pracy w domu (pomoc domowa);ogrodnik;opieka nad ludzmi starszymi;opieka nad dziecmi(odpowiednie wyksztalcenie)jak i w gastronomii. Za posrednictwo nie pobieramy zadnej oplaty. Wszystkie osoby powazniej zaintersowane praca prosimy o kontakt pod adresem hauspersonal@hotmail.de. Wymagane doswiadczenie i dobra znajomosc j.niemieckiego. Cieszymy sie na Panstwa kontakt. ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÑ‚ תרגומים שהושלמו www.hauspersonal-agentur.de
120 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". merhaba,ben italyanca bilmiyorum ama Ã§eviri... merhaba,ben italyanca bilmiyorum ama Ã§eviri yaptÄ±rdÄ±m.sizinle tanÄ±ÅŸmak Ã§ok istiyorum.sizi ,kiÅŸiliÄŸinizi merek ediyorum.ve sizi Ã§ok gÃ¼zel buldum תרגומים שהושלמו Ciao, non so l'italiano perÃ² me la sono ...
70 שפת המקור Ð’?ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð“Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡! Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ - Ñƒ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ... Ð’?ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð“Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡! Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ - Ñƒ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»?. Ð— Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ, Ð¡Ð²?Ñ‚Ð»Ð°Ð½Ð° Ð ÐµÑ‚?Ð²Ð¾Ð²Ð° תרגומים שהושלמו Victor Grighorovic! Il documento Ã¨...
14 שפת המקור te quero tanto bem te quero tanto bem תרגומים שהושלמו Ti voglio talmente tanto bene
12 שפת המקור Lietuviu kalba Lietuviu kalba <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Lithuanian language
13 שפת המקור Forhandler sÃ¸ges Forhandler sÃ¸ges Britisk תרגומים שהושלמו suche Vermittler Sales agent wanted
73 שפת המקור chatovanje Zdravo, I ti si tu? Kako si, sta ima? Lepe slike! Zasto ne sredis malo profil? :) nemam napomene תרגומים שהושלמו Chat
106 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". De muitos amigos e uma familia exemplar De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve... <edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit> תרגומים שהושלמו Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare J'ai beaucoup d'amis I have many friends and come from a model family ×™×© ×œ×™ ×”×¨×‘×” ×—×‘×¨×™× ×•×× ×™ ×‘× ×ž×ž×©×¤×—×” ×œ×ž×•×¤×ª Ø£Ù…Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡

•••••• 534 ••••• 2534 •••• 2934 ••• 3014 •• 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 •• 3054 ••• 3134 •••• 3534 •••••