Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 60761 עד 60780 מ קרוב ל105991

•••••• 539 ••••• 2539 •••• 2939 ••• 3019 •• 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 •• 3059 ••• 3139 •••• 3539 •••••

17 שפת המקור Cada dÃa te quiero mÃ¡s Cada dÃa te quiero mÃ¡s תרגומים שהושלמו FÃ¶r varje dag Ã¤lskar jag dig mer.
35 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sua Lua irÃ¡ brilhar sempre cheia no meu cÃ©u. Sua Lua irÃ¡ brilhar sempre cheia no meu cÃ©u. תרגומים שהושלמו Votre lune Tua Luna brillerÃ sempre piena nel mio cielo. Din mÃ¥ne Tu luna siempre brillarÃ¡ llena en mi cielo Your moon will always shine full in my sky.
15 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Prijava za IzloÅ¾bu Prijava za IzloÅ¾bu תרגומים שהושלמו Acesso Ã exposiÃ§Ã£o
147 שפת המקור Sei mai venuto in Italia? Noi siamo felici di... Sei mai venuto in Italia? Noi siamo felici di ospitarti. Cosa preferisci per colazione? Ti piace giocare alla Playstation? Mi puoi inviare una tua foto? Ora ti invio la mia foto. תרגומים שהושלמו Â¿Nunca has estado en Italia?
143 שפת המקור Caro Riki Caro Riki, come stai? Vorrei sapere se per colazione ti piace: il latte, la marmellata, i biscotti... La nostra casa Ã¨ ancora in ristrutturazione, ma Ã¨ accogliente e non grande. תרגומים שהושלמו Querido Riki Cher Riki
38 שפת המקור eu tambÃ©m tenho muitas saudades tuas, beijinhos eu tambÃ©m tenho muitas saudades tuas, beijinhos תרגומים שהושלמו Åži mie mi-e foarte dor de tine, pupici! anche tu mi manchi tantissimo , baci ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ØŒ Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ. Bende seni Ã§ok Ã¶zledim, Ã¶pÃ¼cÃ¼kler Mi ankaÅ tre sentas la mankon de vi. Kisetojn. Jag saknar dig mycket ocksÃ¥ Yo tambiÃ©n te extraÃ±o mucho. Besitos. I miss you a lot too, kisses. Edhe ti mÃ« mungon shumÃ«, tÃ« puth
45 שפת המקור â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e... â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€ inglese britannico תרגומים שהושלמו "Kosovo Ã¨ fiera, indipendente, sovrana e... "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!" Kosava onurludur, baÄŸÄ±msÄ±zdÄ±r, egemendir ve Ã¶zgÃ¼rdÃ¼r! "Kosova superba, soluta, superana atque libera est!"
85 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ-Å£i dau un mÄƒrÅ£isor mÄƒ... Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ-Å£i dau un mÄƒrÅ£isor, mÄƒ gandesc mereu la tine. Pa!!!!!! Abia aÅŸtept sÄƒ fim Ã®mpreunÄƒ. <Before edits> Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ Å£i dau un mÄƒrÅ£iÅŸor mÄƒ gÃ¢ndesc mereu la voi. pa!!!Abia aÅŸtept sÄƒ fim Ã®mpreunÄƒ." <Freya> תרגומים שהושלמו Anche se non posso darti un piccolo gingillo, ti ..
106 שפת המקור aquela histÃ³ria Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que vocÃª me disse aqui.Tento te esquecer,mas Ã© impossÃvel,impossÃvel sem vocÃª! תרגומים שהושלמו EmlÃ©kszem sensiz imkÃ¢nsÄ±z
12 שפת המקור I will miss you I will miss you תרגומים שהושלמו Yo voy a echarte de menos. Mi mancherai Ø³Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ
7 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". PÃ– BÃ–RDET PÃ– BÃ–RDET the correct writing is probably "pÃ¥ bordet" (smy) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו SOBRE A MESA NA MESA
12 שפת המקור Il est complexÃ©. Il est complexÃ©. Par exemple, complexÃ© Ã cause de son gros nez, etc. תרגומים שהושלמו He has a complex
90 שפת המקור Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ°Ñ„Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ† Ð¸... Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ°Ñ„Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ† Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼Ðµ.ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð° Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð° תרגומים שהושלמו per metterci d'accordo per la quantita di caffÃ¨ al mese e...
323 שפת המקור cells cells 1 mm wide, 1mm long with shallow, notch-like sinus; lateral margin of semicells almost straight or only slightly convex, tapering to broad apices; walls smooth with fairly widely separated, quite distinctive punctae which above isthmus occur in 1 or 2 horizontal rows; chloroplasts star-shaped with irregular longitudinal ridges and conspicuous spherical, central pirenioids Si tratta della descrizione della morfoogia di un' alga verde il cui nome scientifico Ã¨ "Actinotaenium cucurbita" Pirenoids va tradotto semplicemente con "Pirenoidi" GRAZIE!! תרגומים שהושלמו descrizione citologica
14 שפת המקור Ver si sabes amar Ver si sabes amar תרגומים שהושלמו vediamo se sai amare Voyons si tu sais aimer BakalÄ±m aÅŸÄ±k olmayÄ± biliyormusun!
143 שפת המקור ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Majuska Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ±Ñ... ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Majuska Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð» Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑˆÑŒÑÑ תרגומים שהושלמו Mon trÃ¨s cher "Majuska"..
207 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". pusu Ahoj Pavli, Vyjizdim z Italie v utery ,spim v Rakousku u znamych a 19 (streda )jsem doma.Bohuzel byt je volny az od 21. Jinak Hanicce se narodil chlapecek nadhernej a tak je ze me teta!!! Doufam ze se uvidime !!!Myslim to vazne. Pusu תרגומים שהושלמו bacione
77 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". program kurulumu A previous program installation created pending file operations on the installation machine תרגומים שהושלמו program kurulumu
164 שפת המקור SE QUE SOY CULPABLE DE MI SUERTE Y QUE MI SUERTE... SE QUE SOY CULPABLE DE MI SUERTE Y QUE MI SUERTE NO TE HARA VOLVER Y EN MI OTRA VEZ CREER. TE HICE LLORAR Y ME ARREPIENTO, AMOR. CUANTO LO SIENTO. VUELVE A MI, TE EXTRAÃ‘O MUCHO, TE AMO CON TODO MI CORAZON תרגומים שהושלמו SEI QUE SOU CULPADO PELA MINHA SORTE

•••••• 539 ••••• 2539 •••• 2939 ••• 3019 •• 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 •• 3059 ••• 3139 •••• 3539 •••••