Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 50661 עד 50680 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 34 ••••• 2034 •••• 2434 ••• 2514 •• 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 •• 2554 ••• 2634 •••• 3034 ••••• 5034 ••••••הבא >>
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית pa gde je slika Ivano....??? Dulka hoce sliku...
pa gde je slika Ivano....??? Dulka hoce sliku svojih prijatelja...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Picture
פורטוגזית Então, onde está a foto da Ivana?
167
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sen benim gören gözüm,iÅŸiten kulağım,tek...
Sen benim gören gözüm,işiten kulağım,tek sevdiğimsin.
Aldığım her nefeste,attığım her adımda,her göz kırpışımda her yerde sensin.
bu yürek yalnız senin için atıyor,bu can seni çok ama çok seviyor.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Poem
ספרדית Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi único...
162
שפת המקור
טורקית Merhaba Magaly, nasilsin? Ben iyiyim. Evde...
Hayirli aksamlar!!!!
Merhaba Magaly, nasilsin? Ben iyiyim. Evde oturuyourm sen bana ispanyolca yazdikca bende sana artik türkce geri yazacagim. Insallah iyidirsin. Kendine iyi bak selamlar ibo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Magaly, how are you?
גרמנית Hallo Magaly
ספרדית Hola Magaly ¿Cómo estas? Estoy bien. En casa...
75
שפת המקור
בוסנית Tvoja galerija je odobrena! Zdravo...
Zdravo thebossrudi,

Tvoja galerija slike je odobrena.

Klikni ovdje da vidis galeriju

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית beni çok mutlu ettin.seni tanımak istiyorum.
beni çok mutlu ettin.seni tanımak istiyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית you made me very happy.ı want to know you.
42
שפת המקור
בולגרית Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
британски

תרגומים שהושלמו
אנגלית A drop hollows out
טורקית Damla taşı, kuvvet ile deÄŸil, süreklilikle oyar
303
שפת המקור
טורקית Åžirketimiz ortaklarından .......Ad-Soyad.......,...
Şirketimiz ortaklarından .......Ad-Soyad......., ülkenizde yerleşik .................. tarihleri arasında, ticari görüşmeler yapmak üzere ülkenizi ziyaret edecektir. Tarafına gerekli vizenin verilmesini rica eder, kendisinin vize bitiminden önce döneceğini, kaza ve hastalık halinde tüm masraflarının derhal şirketimiz tarafından karşılanacağını garanti ederiz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית visum
15
שפת המקור
שוודית du är min snygging
du är min snygging

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei il mio bello
סרבית Ti si moja lepota
77
שפת המקור
שוודית SÃ¥ skall det bli vid världens slut. Änglarna skall gÃ¥ ut och skilja de onda frÃ¥n de rättfärdiga
Så skall det bli vid världens slut änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ce sera comme cela à la fin du monde. Les anges vont
לטינית Finis mun di
150
שפת המקור
איטלקית priorità.
Capisco di non essere una tua priorità ma ti chiedo per favore di aiutarmi a capire se sei arrabbiata con me per quello che ti ho scritto. Mi spiace di averti creato dei problemi.
Bacio.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Prioridade
341
שפת המקור
איטלקית A te che sei l’unica al mondo L’unica ragione...
A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
A te che sei sostanza dei giorni miei
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che sei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci
Ma sei una meraviglia
A te che sei un fiore che resiste all'uragano
A te che hai reso la mia vita bella da morire,
che riesci a render la fatica un immenso piacere.
Grazie.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A você, que é a única no mundo
283
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית forumda ve sizin yayın akışınızda yazan SON BÖLÃœM...
forumda ve sizin yayın akışınızda yazan SON BÖLÜM yazısından sonra dizinin kaldırılacagını farkettim,acaba kesin dogru mu yoksa yanlış anlaşılma mı var? bu kadar tututan bir dizi neden kaldırılıyor eğer dogruysa? youtube'da izlenme oranlarına bakılsa bile ne kadar izlendiği kolayca anlaşılabilir..Saygılarla..Bilgilendirilmek istiyorum
tututan = tutulan
(smy)

תרגומים שהושלמו
אנגלית TV series
33
שפת המקור
ערבית ريادة ريادة السوق ريادة تكنولوجية
ريادة
ريادة السوق
ريادة تكنولوجية
Ce sont des termes économiques relatifs aux opérations de fusions-acquisitions.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Entrepreneurship; Market Entrepreneurship; Technological Entrepreneurship
צרפתית Entrepreneuriat! Le marché de l'entrepreuneuriat! La
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Geçen hafta size postayla para gönderdim. Elinize...
Geçen hafta size postayla para gönderdim. Elinize ulaştı mı acaba?

תרגומים שהושלמו
אנגלית acep
32
שפת המקור
טורקית mutlu beraberliklere ilk adımı atarken
mutlu beraberliklere ilk adımı atarken
Frase de um convite de casamento

תרגומים שהושלמו
אנגלית domus
פורטוגזית ברזילאית domus
372
שפת המקור
נורווגית en fantastisk reise
Hei Kirsti.



Vi har gått rundt i gatene i hele dag, og vi har også sett mange fine severdigheter. Jeg har også lært litt fakta om byen. Det er jo alltid nyttig og interessant. Jeg lærte at Rotterdam er den nest største byen i Nederland, etter hovedstaden Amsterdam. Rotterdam har 604 819 innbygger, og på grunn av den store befolkningen blir Rotterdam den største kommunen i Nederland. Rotterdam er delt i to deler: Nord- og Sør-Rotterdam.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Eine fantastische Reise
<< הקודם•••••• 34 ••••• 2034 •••• 2434 ••• 2514 •• 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 •• 2554 ••• 2634 •••• 3034 ••••• 5034 ••••••הבא >>