Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 76421 עד 76440 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1322 ••••• 3322 •••• 3722 ••• 3802 •• 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 •• 3842 ••• 3922 •••• 4322 •••••הבא >>
35
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית vou sempre estar com você pois és meu amor.
vou sempre estar com você pois és meu amor.
eu gostaria de saber esta frase em hungaro...

תרגומים שהושלמו
הונגרית Mindig veled leszek, mert te vagy a szerelmem.
ספרדית Siempre estaré contigo, porque eres mi amor.
לטינית Semper tecum ero, quia amor meus es.
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
רומנית AÅŸ vrea ...
אנגלית I want to drink some water. Can I have a slice of bread?
401
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית pio poli
Ρώτησε με ότι θες για την αγάπη Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου Μοναχά μη με ρωτήσεις Αν θα πέθαινα για σένα Η απάντηση μωρό μου Είναι εύκολη για μένα Πιο πολύ απ' όσο φαντάζεσαι Πιο πολύ απ' όσο φοβάσαι Πιο πολύ απ' ότι ονειρεύεσαι Μεσ' στα χέρια μου όταν κοιμάσαι Πιο πολύ από μένα σ' αγαπώ Ρώτησε με ότι θες για το φεγγάρι Κι άμα θα 'ρθει κάποια μέρα να μας πάρει Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει Σε τροχιά γύρω απ' τα σύννεφα να τρέχει
Mixalis Xatzigiannis - Pio poli music
--------------------------------------
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


תרגומים שהושלמו
רומנית Mai presus
אנגלית More
239
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית c.v
Results-oriented management experience. Full knowledge in budgeting, forecasting in relation to actual selling. Consistently achieved goals using organizational, leadership and problem-solving skills. Management experience includes staffing and supervision of technical personnel.

תרגומים שהושלמו
ערבית س.Ø°
44
שפת המקור
ערבית طاعة الرسول
يجب علينا طاعة الرسول صلى الله عليه و سلم أيضا
c'est urgent s.v.p

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nous devons obéir au prohète...
34
שפת המקור
פורטוגזית Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Asuka( de EVANGELION) disse esta frase.
Não pude entender "Saber onde poder mater as desculpas." porque não está na nenhuma dicionário.(I want to say Any dictionaries didn't translate this phrase.Is this correct?)

תרגומים שהושלמו
אנגלית You know where you can put your apologies?
23
שפת המקור
שוודית Grallimatik - ordvrängning - humor
Var och en är sig alltid lik!
Behöver ej vara grammatiskt rätt, utan skall sägas med humor och ironi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Grallimatik"
13
שפת המקור
אנגלית Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salvare le impostazioni personali
ערבית حفظ - التفضيلات
פורטוגזית ברזילאית Salvar-preferências
פורטוגזית Salvar-preferências
טורקית Tercihleri kaydet
אפריקאנס Stoor-aanwysings
הולנדית Voorkeuren bewaren
ספרדית Guardar-preferencias
קטלנית Guardar-preferències
רוסית Сохранить настройки
יפנית 設定を保存する
סינית 儲存偏好設定
גרמנית Einstellungen speichern
עברית שמור-העדפות
בולגרית Запази предпочитания
יוונית Αποθήκευση προτιμήσεων
רומנית salveaza preferintele
אספרנטו Savu agordojn
הודית पसंद को सुरक्षित करें
סרבית Memorisati - prednosti
סינית מופשטת 保存特选
אלבנית ruaj preferencat
ליטאית IÅ¡saugoti nustatymus
פולנית Zapisz-ustawienia
דנית Gem-præferencer
צ'כית Uložit nastavení
פינית Tallenna-asetukset
קרואטית Sačuvajte-postavke
שוודית Spara referenser
הונגרית Menteni – a beállitásokat
נורווגית Lagre-instillinger
אסטונית Salvesta eelistused
סלובקית UložiÅ¥ preferencie
קוראנית 저장-선호도
פרסית ذخیره ترجیحات
איסלנדית Vista stillingunum
סלובנית Shraniti nastavitve
תאילנדית จดจำการตัดสินใจ
<< הקודם•••••• 1322 ••••• 3322 •••• 3722 ••• 3802 •• 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 •• 3842 ••• 3922 •••• 4322 •••••הבא >>