| |
| |
| |
| |
| |
| |
248 שפת המקור AÄŸlasam sesimi duyar mısınız, AÄŸlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Göz yaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduÄŸunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum. תרגומים שהושלמו  ЕÑли Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ñƒ... | |
316 שפת המקור Tus e-mails no los he visto hasta hoy, sábado 2 de... Tus e-mails no los he visto hasta hoy, sábado 2 de mayo porque llegaron a carpeta de SPAM
Lo siento mucho, me he quedado en Bergamo, en el hostal de la juventud hoy, sábado 2 y manana Domingo 3, entonces iré a Milan el Lunes 4, y mi partida es el 25 de mayo. Muchas gracias por tu colaboración. Supongo que será más fácil que el lunes les llame y podamos coordinar bien todo en persona. diacritics edited <Lilian> תרגומים שהושלמו  Non avevo visto le tue mail | |
| |
| |
| |
1084  שפת המקור Illegal Life - Where being gay is forbidden Imagine you were and outcast for being left-handed
Imagine your government would jail you for you skin colour
In more than 70 countries people are being persecuted for being gay
Examples:
Shariah law criminalises denouncing Islam, adultery, stealing and rape punishable by death
...and homosexuality.
In 2005 these two teens were hanged.
It's not a single case...
More than 4000 gays have been executed since the Ayatolla [Islamic clerics] seized power in 1979.
Public hangings are most common.
The U.S. army reports simmilar cases in Iraq.
In Nigeria, both the Christian south and the Islamic north prohibit same-sex relationships.
More than a dozen have been sentenced to death by stoning since 2000.
A new law prohibits even meeting gay people with up to 5 years of prison.
Jamaica has the highest murder rate in the world.
Mobs attack gay or trans people, calling for their death.
Some Reggae [Jamaican music] artists instigate the violence against "batty men" [deragatory Jamaican term for gays, "faggots"] through their lyrics.
Although some countries don't official persecute...
Gays and lesbians are intimidated by hatred...
and attacked in public.
Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love] Please translate line by line, it will be layered onto corresponding photos in a slide show. Information [in brackets] is not for literal translation, just to help you with the meaning. Eveything needs to be said as short as possible. תרגומים שהושלמו ÐÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ - Где быть геем запрещено.  éžæ³•çš„人生——在åŒæ€§æ‹è¢«ç¦æ¢çš„地方 | |
| |
| |
| |
30 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Esta noche bailamos... Esta noche bailamos
Quédate conmigo bu sözler enrique ıglesias'ın Bailamos adlı ÅŸarkısında geçiyor.. bana yardımcı olursanız cok sevinirim... תרגומים שהושלמו Bu gece dans edelim. Dance | |
155 שפת המקור izin isteme size biÅŸey sorcaktım.türkiyeye gitmek zorundayım.para sorunları vede annem ameliyat olcak o yüzden gitmek zorundayım.izin verirmisiniz lütfen ingilizce dersinden bırakmazsanız sevinirim. תרגומים שהושלמו I would like to ask you something. | |
| |
| |
תרגומים מועדפים