| |
| |
196 שפת המקור ДаÑкалова къща, гр. ТрÑвна И до Ð´Ð½ÐµÑ Ð¢Ñ€Ñвна е запазила ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñки вид. Старата чаÑÑ‚ на града е обÑвена за архитектурен резерват Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 140 паметника на възрожденÑката архитектура.
Ð’ ДаÑкаловата къща Ñе помещава МузеÑÑ‚ на резбарÑкото и зографÑкото изкуÑтво. Този текÑÑ‚ е чаÑÑ‚ от беÑеда за една от къщите-музеи в град ТрÑвна. Има нÑкои Ñпецифични думи и изрази които не намерих в нито един от наличните ми речници, за това бих била много благодарна ако ми помогнете Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° на тази чаÑÑ‚. תרגומים שהושלמו  Daskalov House, Tryavna  Daskalov House, Tryavna | |
374 שפת המקור Nous avons bien reçu votre candidature en... Nous avons bien reçu votre candidature en référence à l'annonce QNSA536315 et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en nous associant à votre recherche.
Le consultant spécialisé en charge de la mission vous contactera si votre profil est en parfaite adéquation avec le poste à pourvoir.
Sans nouvelles de notre part dans un délai de trois semaines à compter d'aujourd'hui, veuillez considérer que votre candidature n'est pas retenue sur le poste cité en référence. תרגומים שהושלמו  توصلنا بترشيØÙƒ We have received your application ... | |
289 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Vannski, det er blitt en sommer og to siden jeg... Vannski, det er blitt en sommer og to siden jeg sist gjorde det, har blitt lite tube men lite ski pa eg i det siste. Her er vaeret elendig...som alltid denne sommeren her, har ikke setl pa maken, de fleste klager pa kulde, vind og regn. Sor i europa har det vaert ekgtremvarme, en mellomting hadde passt bedre. Kos deg med venner og ski. Hilsen. תרגומים שהושלמו Waterskiing, a couple of summers have passed... | |
| |
418 שפת המקור ××– ×× ×™ ×œ× ×וותר ×œ× ×× ×™ ×œ× ×כשל, ×ž×•×§×“× ×ž×›×¤×™ שזה... ××– ×× ×™ ×œ× ×וותר ×œ× ×× ×™ ×œ× ×כשל, ×ž×•×§×“× ×ž×›×¤×™ שזה × ×¨××”, ×”×—×™×™× ×ž×¡×ª×•×‘×‘×™×. ו××”×™×” חזקה ×פילו כשהשכל משתבש, כש×עמוד בחשיכה עדיין ××מין שמישהו משגיח עליי.
ר×יתי ×ת ×”×ור הבוהק ×•×”×•× ×ž×יר על הגורל שלי מטיר כל הזמן ×•×œ× ×פחד לעקוב לכל ×ž×§×•× ×©×–×” יקח ×ותי ×ליו.
כל מה ש×× ×™ יודעת שהתמול × ×¢×œ× ×•×›×¢×ª ×× ×™ שייכת לרגע ×”×–×” לחלומותיי.
×–×” ×œ× ×ž×©× ×” מה ×™×מרו ×× ×©×™× ×•×–×” ×œ× ×ž×©× ×” כמה זמן ×–×” יקח, ×”×מן בעצמך ותעוף.
×–×” ×œ× ×ž×©× ×” כמה ×מיתי ×תה, ×”×מת ×”×™× ×תה ועקוב ×חר ליבך.
תרגומים שהושלמו So I shall not give up, no, I will not fail, earlier than it seems, | |
302 שפת המקור ×יפה ×תה רו××” ×ת עצמך בעוד 5 ×©× ×™×? ×יפה ×תה רו××” ×ת עצמך בעוד 5 ×©× ×™×?
×× ×™ בחור ש×פתן ומטבעי ×והב ×œ×”×ª×§×“× ×•×œ×”×ª×¤×ª×—.
×ך ×× ×™ חושב שזה ×œ× × ×›×•×Ÿ לחשוב על 5 ×©× ×™× ×ž×”×™×•× ×ž×‘×œ×™ להתחיל לעבוד ולהכיר ×ת שוק העבודה ,
מה שבטוח ש×× ×™ ×עשה הרבה מ××ž×¦×™× ×›×“×™ ש×צליח בתפקידי ×‘×©× ×™× ×”×‘×ות ×רכוש × ×™×¡×™×•×Ÿ ו×למד מהטעיות שלי וכך × ×•×›×œ בעוד ×©× ×ª×™×™× ×œ×©×‘×ª ולדבר על התפקיד בעוד 5 ×©× ×™×. תרגומים שהושלמו Where do you see yourself in five years? | |
288 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Golden Raincoat Golden Raincoat finns bÃ¥de i XLR och RCA utförande. Analog Research är "förtegna" om materialvalet, de säger bara att det kommer frÃ¥n militär forskning.
Det intressanta med Golden Raincoat är att den ser "spinkig" ut men spelar med "stor kropp". Den har en mjuk klang och stor ljudbild. Den upplevs som en snäll kabel med en lätt laidback karaktär תרגומים שהושלמו Golden Raincoat | |
17 שפת המקור dominus/domini deus dominus/domini deus scusate se vi disturbo ma dovrei fare un tatuaggio e non vorrei scrivere una sciocchezza, vuol dire signore dio??? תרגומים שהושלמו  signore | |
| |
| |
| |
| |
| |
264 שפת המקור DEAR SIRS, we are polish travel agency... DEAR SIRS,
we are polish travel agency preparing some pilgrims groupfor france. We are interested in cooperation with your hotel .
We would like to know if you have availability for our group of about 50 pax-from 15.09 till 17.09.2007
We need about 26 rooms . Our butget for them is about 30 €/per person HB תרגומים שהושלמו Pelérinage en France | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים