Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 85341 עד 85360 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1768 ••••• 3768 •••• 4168 ••• 4248 •• 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 •• 4288 ••• 4368 •••• 4768 •••••הבא >>
44
שפת המקור
טורקית baÅŸarı çalışmanın ve azmin yüzümüzü güldürdüğü...
başarı çalışmanın ve azmin yüzümüzü güldürdüğü andır

תרגומים שהושלמו
אנגלית success is the moment...
45
שפת המקור
טורקית ArkadaÅŸ Bul Sohbet edebilir, albümlere...
ArkadaÅŸ Bul
Sohbet edebilir, albümlere bakabilirsiniz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Find a friend...
53
שפת המקור
טורקית evleniriz
Bu mutlu gunumuzde sizleri aramizda görmekten mutluluk duyariz.
Bu ceviri davetityleilgilidir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our happy day
שוודית VÃ¥r lyckliga dag
74
שפת המקור
טורקית Faliet
sokak cocuklarina yardim etmeliyiz faliyetimiz 19 mayis tarihinde cocuklar icin olucaktir

תרגומים שהושלמו
אנגלית homeless children
שוודית hemlösa barn
67
10שפת המקור10
רומנית Dar, atunci, care-i treaba cu tine? ÃŽÅ£i place de prietena mea ÅŸi vrei să fii cu ea?
Dar, atunci, care-i treaba cu tine? Îţi place de prietena mea şi vrei să fii cu ea?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Questions
הולנדית Vragen?
17
שפת המקור
ערבית ما هو برجك (برجك)ØŸ
ما هو برجك (برجك)؟

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Qual é seu signo (do zodíaco)?
אנגלית What is your sign (of the zodiac)?
56
שפת המקור
הולנדית Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Com o barquinho pelos canais...
פורטוגזית ברזילאית Com um barquinho pelos canais...
אנגלית With a boat through the canals, outside..
75
שפת המקור
טורקית Bölgemiz ve özellikle ilimiz gerek sosyal gerekse...
Bölgemiz ve özellikle ilimiz gerek sosyal gerekse ekonomik yönden oldukça geri kalmıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our region and especially our province is both socially and economically underdeveloped.
34
שפת המקור
טורקית seni çok seviyorum ve evlenmek istiyorum
seni çok seviyorum ve evlenmek istiyorum
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you a lot and I want to get married
רומנית Te iubesc nespus
18
שפת המקור
רוסית я была утром во дворе.
я была утром во дворе.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was outside this morning.
הולנדית Ik was buiten vanochtend.
10
שפת המקור
עברית שלח את עמי
שלח את עמי

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deixa ir o meu povo
אנגלית Let my people go
שוודית Släpp mitt folk!
386
שפת המקור
נורווגית Etter en brann i 1624 ble den flyttet og nyanlagt...
Etter en brann i 1624 ble den flyttet og nyanlagt under navnet Christiania av kong Christian IV. Oslo er både en kommune og et fylke. Nabokommunene til lands er i vest Bærum, i nord Ringerike, Lunner og Nittedal, i øst Skedsmo og Lørenskog, i sør Enebakk, Ski og Oppegård, og til sjøs i sør Nesodden (halvøy).
Oslo blir også kalt Tigerstaden. Det Kongelige Slott, Stortinget, Regjeringen, Høyesterett og de fleste andre nasjonale offentlige styringsorganer ligger i Oslo.



תרגומים שהושלמו
אנגלית translation
46
שפת המקור
שוודית jag saknar dig mest av allt, varför skulle det bli sÃ¥här?
jag saknar dig mest av allt, varför skulle det bli såhär?

תרגומים שהושלמו
אנגלית jag saknar dig mest av allt, varför skulle det bli sÃ¥här?
134
שפת המקור
קרואטית ne gledaj me
Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't look at me
הולנדית Kijk me niet aan
209
שפת המקור
טורקית Ä°stanbul'un fethinden sonra Fatih Sultan Mehmet...
İstanbul'un fethinden sonra Fatih Sultan Mehmet tarafından 1460 - 1478 yılları arasında yaptırılan ve zamanla yeni eklemelerle genişletilen Topkapı Sarayı, yaklaşık 380 yıl imparatorluğun yönetim merkezi ve padişahların evi olarak kullanılmıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Topkapı Palace
איסלנדית Topkapi kastali
27
שפת המקור
צרפתית il fait chaud car le soleil brille.
il fait chaud car le soleil brille.

תרגומים שהושלמו
אנגלית the weather is hot because the sun is shining
שוודית vädret
127
10שפת המקור10
רומנית Mai stii ce mi-ai spus in...
Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Remember what you told me?
<< הקודם•••••• 1768 ••••• 3768 •••• 4168 ••• 4248 •• 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 •• 4288 ••• 4368 •••• 4768 •••••הבא >>