Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 85781 עד 85800 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1790 ••••• 3790 •••• 4190 ••• 4270 •• 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 •• 4310 ••• 4390 •••• 4790 •••••הבא >>
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Batom com purpurina.... Adoro !!!
Batom com purpurina.... Adoro !!!

תרגומים שהושלמו
הולנדית Glitterlippenstift... ik hou daarvan!!!
10
שפת המקור
פורטוגזית es muito bom
es muito bom

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's very good
הולנדית Het is erg goed
43
10שפת המקור10
רומנית Dincolo
Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată
"dincolo de pielea mea" este o metaforă

תרגומים שהושלמו
אנגלית Underneath
איטלקית Sotto
דנית Under min bløde hud
הולנדית Onder...
11
10שפת המקור10
טורקית selamlar askim
selamlar askim

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hallo lieverd
ספרדית Hola cariño
100
שפת המקור
יוונית geia sou
geia sou.kala eimai alla exw tosi douleia pou den prolavainw na mpenw sto internet.esy kala eisai?kaneis mathimata ellinikwn?

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello
הולנדית hallo
25
שפת המקור
טורקית Mekanin Cennet olsun dedecigim
Mekanin Cennet olsun dedecigim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope your place is heaven, grandpa.
הולנדית Ik hoop dat je in de hemel bent, opa.
61
שפת המקור
רומנית Nadia 16 maart 2007
Te iubesc, te doresc, niciodată nu am să te părăsesc!! PA, NADIA !X X X X X

תרגומים שהושלמו
אנגלית Nadia March 16, 2007
הולנדית Nadia, 16 Maart 2007
פורטוגזית ברזילאית Nadia 16 de Março de 2007
45
שפת המקור
טורקית yurek aglar ...
yurek aglar yurek yanar bu cocuk askından daglar asar

תרגומים שהושלמו
אנגלית crying heart
הולנדית Huilend hart
358
שפת המקור
הולנדית heel veel geluk wensen we je toe. hopelijk kom...
heel veel geluk wensen we je toe.
hopelijk kom je snel nog eens naar Belgie want door omstandigheden konden we er niet bij zijn de vorige keer.
Daar zou je ons heel veel plezier mee doen.
Zowel mezelf maar zeker mijn 10 jarige dochter Jilke die haar idool wel eens in levende lijve zou willen zien.
hopelijk tot gauw...

groetjes

ps: zou ik voor mijn dochter een handtekening kunnen krijgen?
daar zou je haar heel veel plezier mee doen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית heel veel geluk wensen we je toe. hopelijk kom.
221
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Hei! Psiu, é você mesmo?Olha só você pode...
Hei! Psiu, é você mesmo?
Olha só você pode fazer esse favorzinho!
É rapidinho,faz assim óh:
Coloque sua mão direita no seu ombro esquerdo.
Coloque sua mão esquerda no seu ombro direito.
Agora aperte com toda força.
Muito bem!sentiu?
É meu abraço pra vc.
beijos

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey! Psiu, is it really you?
59
שפת המקור
רומנית Nu esti langa mine, dar esti in gandurile si...
Nu esti langa mine, dar esti in gandurile si inima mea.. mi-e dor de tine

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu n'es pas près de moi, mais tu es dans mes pensées et...
אנגלית You are not by my side but you are in my thoughts and...
50
שפת המקור
אנגלית don't do
don't do onto others what you don't want them to do onto you
means never do something to someone which you do not what this something to be done on you either.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת å‹¿æ–½
164
שפת המקור
ספרדית Si las miradas mataran to’ el tiempo usara una...
Si las miradas mataran to’ el tiempo usara una gavana
un cura me acompañara siguiendome en una caravana
Si fuera por mis enemigos a la mesa me trairian una vivora
de carne y vinagre de bebida

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Se as olhadas mataram
32
שפת המקור
אנגלית I want to cuddle with you right now...
I want to cuddle with you right now...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu quero estar abraçado com você neste momento...
31
שפת המקור
לטינית A facto ad jus non datur consequentia
A facto ad jus non datur consequentia

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Não se dá conseqüência do fato para o direito.
<< הקודם•••••• 1790 ••••• 3790 •••• 4190 ••• 4270 •• 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 •• 4310 ••• 4390 •••• 4790 •••••הבא >>