Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 92841 עד 92860 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2143 ••••• 4143 •••• 4543 ••• 4623 •• 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 •• 4663 ••• 4743 •••• 5143 •••••הבא >>
3
שפת המקור
אנגלית Food
Food

תרגומים שהושלמו
ערבית غذاء
איטלקית Cibo
הולנדית Voedsel
רומנית Mâncare
צרפתית Nourriture
אלבנית Ushqime
ספרדית Alimentos
פורטוגזית Alimentos
רוסית Еда
גרמנית Nahrung
בולגרית Храна
יפנית 食糧
טורקית yiyecek
עברית אוכל
שוודית Mat
סרבית Hrana
הונגרית Ennivalo
פינית Ruoka
קטלנית Aliment
סינית מופשטת 食物
אספרנטו Manĝaĵo
יוונית Διατροφή
פולנית Jedzenie
דנית Mad
ליטאית Maistas
צ'כית jídlo
נורווגית Mat
קוראנית 음식
הודית भोजन
פרסית غذا
סלובקית Jedlo
אפריקאנס Voedsel
סינית 食物
ויאטנמית Thá»±c phẩm
7
שפת המקור
אנגלית Education
Education

תרגומים שהושלמו
ערבית تربية
איטלקית Istruzione
ספרדית Instrucción
הולנדית Opleiding
רומנית EducaÅ£ie
צרפתית Education
אלבנית Edukim
גרמנית Erziehung
יפנית 教育
פורטוגזית Educação
רוסית Образование
טורקית EÄŸitim
עברית חינוך
שוודית Utbildning
הונגרית Tanitàs
פינית Koulutus
קטלנית Educació
סינית מופשטת 教育
אספרנטו Instruado
בולגרית Възпитание
יוונית Εκπαίδευση
סרבית Obrazovanje
פולנית Edukacja
דנית Uddannelse
ליטאית Å vietimas
צ'כית VzdÄ›lání
נורווגית Utdanning
קוראנית 교육
הודית शिक्षा
פרסית آموزش
סלובקית Vzdelanie
אפריקאנס Opleiding
ויאטנמית Giáo dục
9
שפת המקור
אנגלית Azerbaijani
Azerbaijani
language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Aserbeidschanisch
איסלנדית Aserska
דנית Azerbaidjansk
טורקית Azerice
ערבית آذربيجاني
אספרנטו Azera lingvo
הולנדית Azerbeidzjaans
איטלקית Azerbaigiano
פורטוגזית ברזילאית Azeri
פורטוגזית Azeri
יפנית アゼルバイジャン語
עברית אזֶרית
ספרדית Azerbaiyano
סרבית Azerbejdzanski
רומנית Azeră
בולגרית Азербайджански
צ'כית Azerbajdžánsky
אלבנית Gjuha Azerbaixhanase
סינית מופשטת 阿塞拜疆语
פינית azeri
אוקראינית Азербайджанська
סינית 亞塞拜然語
קרואטית Azerbejdžanski
שוודית Azerbadjanska
קוראנית 아제르바이잔어
סלובנית Azerbajdžanski
יוונית Αζερμπαϊτζανικά
רוסית Азербайджанский
קטלנית Azerbaijani
הונגרית Azerbajdzsáni
פולנית AzerbejdżaÅ„ski
נורווגית aserbajdsjansk
מקדונית Азербејџански
צרפתית Azéri.
בוסנית Azerbajdzanski
אסטונית Aserbaidžaani keel
סלובקית AzerbájdžánÅ¡tina
לטינית Lingua Abrabigana
פארואזית Aserbadjanskt
פרסית زبان آذری
אינדונזית Azerbaijan
ליטאית Azerbaidžaniečių
קלינגונית Azerbaijan Hol
לאטבית Need context as various translations possible
כורדית Azerbîcanî
גיאוֹרגית აზერბაიჯანული
אירית Asarbaiseáinis
אפריקאנס Azerbeidjans
אזֶרית AzÉ™rbaycanca
תאילנדית ภาษาอาเซอร์ไบจัน
6
10שפת המקור10
אנגלית Georgian
Georgian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Georgisch
איסלנדית Georgíska
דנית Georgisk
אספרנטו Gruza lingvo
טורקית Gürcüce
פורטוגזית ברזילאית Georgiano
הולנדית Georgisch
איטלקית Georgiano
ערבית جيورجي
פורטוגזית Georgiano
סינית 喬治亞語
יפנית グルジア語
לאטבית GruzÄ«niski
עברית גיאוֹרגית
ספרדית Georgiano
סרבית Gruzijski
בולגרית Грузински
קרואטית Gruzijski
רומנית Georgiană
רוסית Грузинский
אלבנית Gjuha Gruzijane
צ'כית Gruzínec
סינית מופשטת 格鲁及亚语
צרפתית Géorgien
אוקראינית Грузинська
קטלנית Georgià
שוודית Georgiska
פינית georgia
נורווגית georgisk
קוראנית 그루지야어
סלובנית Gruzijski
יוונית Γεωργιανά
פארואזית Georgiskt
הונגרית Gruz
פולנית GruziÅ„ski
מקדונית Грузијски
בוסנית gruzijski
אסטונית Gruusia keel
סלובקית GruzínÅ¡tina
לטינית Georgica
פרסית زبان گرجی
אינדונזית Orang Georgi
ליטאית Gruzinų
קלינגונית Kartuli Hol
כורדית Jorjî
אפריקאנס Georgies
גיאוֹרגית ქართული
אירית Seoirís
אזֶרית Gürcü dili
5
שפת המקור
אנגלית Latvian
Latvian
Language

תרגומים שהושלמו
דנית Lettisk
ערבית لاتيفي
עברית לאטבית
איטלקית Lettone
פורטוגזית ברזילאית Letônio
הולנדית Lets
פורטוגזית Letónio
גרמנית Lettisch
סרבית Letonski
סינית 拉脫維亞語
יוונית Λετονικά
ספרדית Letón
קטלנית Letó
יפנית ラトビア語
פינית Latvia
טורקית Letonca
סינית מופשטת 拉脱维亚语
אספרנטו Letona
רומנית Letonă
אוקראינית Латвійська
רוסית Латышский
בולגרית Латвийски
פארואזית Lettiskt
צ'כית LotyÅ¡tina
הונגרית Litván
קרואטית Latvijski
פולנית Łotewski
אלבנית Letonisht
שוודית lettiska
נורווגית latvisk
בוסנית letonski
מקדונית Летонски
אסטונית läti keel
לטינית Latvica
סלובקית LotyÅ¡tina
קוראנית 라트비아어
ברֵטוֹנית latvieg
פריזית Lettisch
לאטבית Latviski
קלינגונית Latvija ngan Hol
פרסית لاتوی
סלובנית latvijščina
איסלנדית Lettneska
טאגאלוֹג Latvian
ליטאית Latvių
אינדונזית Latvian
כורדית Litvani
אפריקאנס Letties
גיאוֹרגית ლატვური
אירית Laitvis
מונגולית Латви хэл
אזֶרית Latışca
באסקית Letoniera
8
שפת המקור
אנגלית Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Indonesisch
איסלנדית Indónesíska
דנית Indonesisk
פורטוגזית Indonésio
אספרנטו Indonezia lingvo
פורטוגזית ברזילאית Indonésio
טורקית Endonezce
ערבית أندونيسي
הולנדית Indonesisch
איטלקית Indonesiano
סינית 印尼語
יפנית インドネシア語
עברית אינדונזית
ספרדית Indonesio
סרבית Indonezanski
בולגרית Индонезийски
קרואטית Indonezijski
רומנית Indoneziană
רוסית Индонезийский
פולנית Indonezyjski
אלבנית Indonezisht
צ'כית Indonésan
אוקראינית Індонезійська
סינית מופשטת 印尼语
קטלנית Indonesi
שוודית Indonesiska
פינית Indonesia
נורווגית indonesisk
סלובנית Indonezijski
יוונית Ινδονησιακά
פארואזית Indonesiskt
הונגרית Indonéz
מקדונית Индонезијски
צרפתית Indonésien.
בוסנית indonezijski
אסטונית Indoneesia keel
לטינית Indonesica
סלובקית Indonéština
קוראנית 인도네시아어
לאטבית IndonÄ“zieÅ¡u
פרסית زبان اندونزیایی
אינדונזית Indonesia
ליטאית Indoneziečių kalba
קלינגונית Indonesia Hol
כורדית Endonezi
אפריקאנס Indonesies
גיאוֹרגית ინდონეზიური
אירית Indonéisis
אזֶרית Ä°ndoneziya dili
תאילנדית ภาษาอินโดนิเซีย
7
שפת המקור
אנגלית Ukrainian
Ukrainian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ukrainisch
איסלנדית Úkraínska
דנית Ukrainsk
טורקית Ukraynaca
פורטוגזית ברזילאית Ucraniano
ערבית أوكراني
איטלקית Ucraino
פורטוגזית Ucraniano
הולנדית Oekraïens
סינית 烏克蘭語
יפנית ウクライナ語
עברית אוקראינית
ספרדית Ucraniano
סרבית Ukrajinski
בולגרית Украински
קרואטית Ukrajinski
רומנית Ucrainiană
יוונית Ουκρανικά
רוסית Украинский
פולנית Ukrainski
צ'כית Ukrajinsky
אלבנית Gjuha Ukrainase
סינית מופשטת 乌克兰语
אוקראינית Українська
קטלנית Ucraïnès
שוודית Ukrainska
פינית Ukraina
נורווגית ukrainsk
קוראנית 우크라이나어
סלובנית Ukrainski
אספרנטו Ukraina
הונגרית Ukrán
מקדונית Украински
צרפתית Ukrainien.
בוסנית ukrajinski
אסטונית ukraina keel
לטינית Ucrainica
סלובקית UkrajinÅ¡tina
פארואזית Ukrainskt
לאטבית Ukrainiski
פרסית اکراینی
ליטאית Ukrainian
אינדונזית Ukrania
קלינגונית Ukrain Hol
כורדית Ukrani
אפריקאנס Oekraïenies
גיאוֹרגית უკრაინული
אירית Úcráinis
אזֶרית Ukrayna dili
7
שפת המקור
אנגלית Mongolian
Mongolian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mongolisch
איסלנדית Mongólska
דנית Mongolsk
אספרנטו Mongola lingvo
טורקית MoÄŸolca
פורטוגזית ברזילאית Mongol
ערבית منغولي
איטלקית Mongolo
הולנדית Mongools
פורטוגזית Mongol
סינית 蒙古語
יפנית モンゴル語
עברית מונגולית
ספרדית Mongol
סרבית Mongolski
בולגרית Монголски
קרואטית Mongolski
רומנית Mongolă
יוונית Μογγολικά
רוסית Монгольский
פולנית Mongolski
צ'כית Mongolsky
אלבנית Mongolisht
סינית מופשטת 蒙古语
אוקראינית Монгольська
קטלנית Mongol
שוודית Mongoliska
פינית Mongolia
נורווגית mongolsk
סלובנית Mongolski
פארואזית Mongolskt
הונגרית Mongol
מקדונית Монголски
צרפתית Mongol.
בוסנית mongolski
אסטונית mongoolia keel
לטינית Mongolica
סלובקית MongolÅ¡tina
קוראנית 몽골어
פרסית زبان مغولی
ליטאית Mongolian
אינדונזית Mongolia
קלינגונית Mongol Hol
כורדית Mongoli
לאטבית Mongoļu
אפריקאנס Mongools
גיאוֹרגית მონღოლური
אירית Mongóilís
אזֶרית Monqolca
4
שפת המקור
אנגלית Malay
Malay
language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Malaiisch
איסלנדית Malajíska
דנית Malajisk
ערבית ماليزي
הולנדית Maleisisch
איטלקית Malese
אספרנטו Malajzia lingvo
פורטוגזית ברזילאית Malaio
פורטוגזית Malaio
טורקית Malayca
סינית 馬來語
יפנית マレー語
ספרדית Malayo
עברית מאלאית
סרבית Malezijski
בולגרית Малайски
קרואטית Malezijski
יוונית Μαλαισιανά
רומנית Malaieziană
רוסית Малайский
פולנית Malajski
צ'כית Malajsky
סינית מופשטת 马来语
אוקראינית Малайська
קטלנית Malai
שוודית Malaysiska
פינית malaijin kieli
נורווגית malaysisk
קוראנית 말레이어
סלובנית Malajski
פארואזית Malaisiskt
הונגרית Maláj
אלבנית Malajzisht
בוסנית Malezijski
צרפתית Malais.
ליטאית MalajietiÅ¡kas
אסטונית malai keel
סלובקית MalajÅ¡tina
לטינית Malaesica
לאטבית Malajiski
פרסית زبان مالای
מקדונית Малезијски
אינדונזית Malaysia
קלינגונית Melayu Hol
כורדית zimané malay
אפריקאנס Maleis
גיאוֹרגית მალაიური
אירית Malaeis
אזֶרית Malay dili
תאילנדית ภาษามาเลเซีย
24
שפת המקור
אנגלית Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

תרגומים שהושלמו
בולגרית последен-път-одобри
ערבית آخر -تصديق -تحرير
שוודית senast granskad eller redigerad av ...
פולנית ostatnio-zatwierdzony-edytowany
פורטוגזית Última-validação-edição
סינית מופשטת 最后编辑为
יוונית Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από %s
הודית पिछला–सत्यापन–संपादन
סרבית Poslednja - provera - obrada
דנית Senest-valideret-redigeret
פינית viimeksi -tarkastetu-käsitelty
קרואטית Posljednje-potvrÄ‘eno-ureÄ‘eno
יפנית 最終　承認　編集
נורווגית Senest-vurdert-redigert
קוראנית 마지막-검증되다-수정되다
צ'כית Naposledy-potvrzeno-editováno
פרסית آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
סלובקית Nakoniec-potvrdené-vydané
ויאטנמית Được xác nhận hoặc chỉnh sá»­a lần cuối bởi %s
אפריקאנס Laaste-geakkrediteerde-redigering
8
שפת המקור
אנגלית Lithuanian
Lithuanian

תרגומים שהושלמו
טורקית Litvanca
רומנית Lituaniană
בולגרית литовски
ערבית لتواني
רוסית литовский
הולנדית Litouws
פורטוגזית Lituânio
גרמנית Litauisch
יפנית リトアニア語
עברית Lithunian-Hebrew
איטלקית Lituano
אלבנית Lituanisht
ליטאית Lietuvių
שוודית Litauiska
פינית Liettua
הונגרית Litván
סינית מופשטת 立陶宛语
אספרנטו Litova
קטלנית Lituà
ספרדית lituano
יוונית Λιθουανικά
סרבית Litvanski
דנית Litauisk
סינית 立陶宛語
קוראנית 리투아니아어
הודית लिथुआनिआई
צ'כית LitevÅ¡tina
פרסית لیتوانیایی
סלובקית Litovčina
בוסנית Lithuanian
מקדונית Литвански
כורדית Litwanî
אפריקאנס Litaus
סלובנית Litvanščina
5
שפת המקור
אנגלית Newari
Newari

תרגומים שהושלמו
רומנית Newari
בולגרית невари
ערבית نواري
טורקית Newarice
רוסית невари
הולנדית Newari
יפנית ネワリ語
איטלקית Newari
פורטוגזית Newari
אלבנית Nepalisht
שוודית Newariska
גרמנית Nepalbhasa
עברית ניווארי
סינית מופשטת 尼瓦尔语
אספרנטו Nepala
קטלנית Newari
ספרדית Newari
יוונית Νεβάρι
סרבית Nevari
דנית Newari
פינית Newari
סינית 尼瓦爾語
הונגרית Newari
קוראנית 네와르어
הודית नेवारीय
צ'כית Newari
פרסית نواری
סלובקית Newari
בוסנית Newari
מקדונית Неапал
כורדית Newarî
ליטאית Nevari
אפריקאנס Newari
סלובנית Nevari
3
שפת המקור
אנגלית Thai
Thai

תרגומים שהושלמו
טורקית Tay dili
רומנית Thai
בולגרית тайски
ערבית تَايْلَانْدِيّ
רוסית тайский
עברית Thai-Hebrew
איטלקית Thailandese
פורטוגזית Tailandês
אלבנית Tailandeze
ליטאית Tailandiečių, tailandiečių kalba
הונגרית Thaiföldi
גרמנית Thailändisch
קטלנית Tailandès
ספרדית Tailandés
יוונית Ταϊλανδέζικα
סרבית Tajlandski
דנית Thailandsk
סינית 泰語
קוראנית 타이어
הודית थाईलैण्डीय
צ'כית ThaiÅ¡tina
פרסית تایلندی
סלובקית ThajÅ¡tina
בוסנית Thai
מקדונית Тајлански
כורדית Taylandî
אפריקאנס Thai
סלובנית Tajščina
8
שפת המקור
אנגלית Vietnamese
Vietnamese

תרגומים שהושלמו
טורקית Vietnamca
בולגרית виетнамски
ערבית فيتنامي
רוסית вьетнамский
עברית Vietnamese-Hebrew
איטלקית Vietnamita
אלבנית Vietnamisht
ליטאית Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiÅ¡kas
הונגרית Vietnámi
גרמנית Vietnamesisch
קטלנית Vietnamita
יוונית Βιετναμέζικα
סרבית Vijetnamski
סינית 越南語
דנית Vietnamesisk
קוראנית 베트남어
הודית वियतनामी
צ'כית VietnamÅ¡tina
פרסית ویتنامی
סלובקית Vietnamčina
בוסנית Vietnamese
מקדונית Виетнамски
כורדית Wîetnamî
אפריקאנס Viëtnamees
סלובנית Vietnamščina
8
שפת המקור
אנגלית Bulgarian
Bulgarian

תרגומים שהושלמו
ערבית بلغاري
אלבנית Bullgarisht
ליטאית Bulgarų
שוודית Bulgariska
איטלקית Bulgaro
פינית Bulgaria
הונגרית Bulgár
גרמנית Bulgarisch
יוונית Βουλγαρικά
סרבית Bugarski
דנית Bulgarsk
קוראנית 불가리아어
צ'כית Bulharský
פרסית بلغاری
סלובקית Bulharčina
בוסנית Bulgarian
סלובנית Bolgarščina
מקדונית Бугарија
כורדית Bulgarî
אפריקאנס Bulgaars
4
שפת המקור
אנגלית Latin
Latin

תרגומים שהושלמו
ערבית لاتيني
יוונית Λατινικά
סרבית Latinski
דנית Latin
פורטוגזית ברזילאית Latim
פינית Latina
בולגרית Латински
טורקית Latin
הודית लॅटिन
פרסית لاتین
סלובקית Latinčina
בוסנית Latin
צ'כית LatinÅ¡tina
סלובנית Latinščina
מקדונית Латински
כורדית Latînî
פולנית Łacin
אפריקאנס Latyn
13
10שפת המקור10
אנגלית Persian-language
Persian language

תרגומים שהושלמו
סרבית Persijski jezik
דנית Persisk
רומנית Limba persană
קטלנית Llengua persa
טורקית persian-language
אנגלית Persian
אספרנטו Persa
הונגרית Perzsa nyelv
פולנית JÄ™zyk perski
קוראנית 페르시아어
פרסית زبان فارسی
סלובקית PerzÅ¡tina
בוסנית Perzijski
אלבנית Persishtja
צ'כית PerÅ¡tina
הודית फ़ारसी
מקדונית Персиски
בולגרית Персийски език
פורטוגזית ברזילאית Língua-persa
אפריקאנס Persies
סלובנית Perzijski jezik
8
שפת המקור
אנגלית Macedonian
Macedonian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mazedonisch
איסלנדית Makedónska
דנית Makedonsk
טורקית Makedonca
הולנדית Macedonisch
ערבית مقدوني
פורטוגזית Macedônio
סינית 馬其頓語
יפנית マケドニア語
קרואטית Makedonski
לטינית Lingua Macedonica
עברית מקדונית
לאטבית MaÄ·edoniski
ספרדית Macedonio
סרבית Makedonski
פארואזית Makedone / Makedonskt
רומנית Macedonă
בולגרית Македонски
פולנית MacedoÅ„ski
רוסית Македонский
צ'כית Makedonsky
איטלקית Macedone
אלבנית Maqedonisht
סינית מופשטת 马其顿语
אוקראינית Македонська
פורטוגזית ברזילאית Macedônio
קטלנית Traducció per "Macedonian"
שוודית makedonisk
פינית Makedonia
קוראנית 마케도니아어
סלובנית Makedonski
אספרנטו Makedona
יוונית Σλαβομακεδονικά
הונגרית Makedón
נורווגית makedonsk
מקדונית Македонски
צרפתית Macédonien.
בוסנית Makedonski
אסטונית makedoonia keel
סלובקית MacedónÅ¡tina
קלינגונית Makedonija ngan Hol
פרסית مقدونی
אינדונזית Masedonia
ליטאית makedonų
כורדית Makedoni
אפריקאנס Masedonies
גיאוֹרגית მაკედონური
אירית Macadóinis
אזֶרית Makedon dili
5
שפת המקור
אנגלית Bosnian
Bosnian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Bosnisch
איסלנדית Bosníska
דנית Bosnisk
טורקית BoÅŸnakca
פורטוגזית Bósnio
אספרנטו Bosnia lingvo
פורטוגזית ברזילאית Bósnio
הולנדית Bosnisch
איטלקית Bosniaco
ערבית بوسني
סינית 波斯尼亞語
יפנית ボスニア語
קרואטית Bosanski
עברית בוסנית
ספרדית Bosnio
סרבית Bosanski
רומנית Bosniac
פארואזית Bosniskt
יוונית Βοσνιακά
בולגרית Босненски
צ'כית Bosensky
אלבנית Boshnjakisht
סינית מופשטת 波丝尼亚语
רוסית Боснийский
אוקראינית Боснійська
שוודית Bosniska
פינית Bosnia
נורווגית bosnisk
קוראנית 보스니아어
סלובנית Bosanski
קטלנית Bosni
אזֶרית BoÅŸnak dili
הונגרית Boszniai
פולנית BoÅ›niak
מקדונית Босански
בוסנית bosanski
ליטאית Bosnijos
אסטונית Bosnia keel
לטינית Bosnica
סלובקית BosenÅ¡tina
פרסית بوسنیایی
אינדונזית Bahasa Bosnia
קלינגונית Bosni Hol
כורדית Bosnaki
לאטבית Bosnijas
אפריקאנס Bosnies
גיאוֹרגית ბოსნური
אירית Boisnís
<< הקודם•••••• 2143 ••••• 4143 •••• 4543 ••• 4623 •• 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 •• 4663 ••• 4743 •••• 5143 •••••הבא >>