בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
▪▪תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
תרגומים שהושלמו
חיפוש
שפת המקור
כל השפות
אוקראינית
אורדו
אזֶרית
איטלקית
אינדונזית
איסלנדית
אירית
אלבנית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בֶּנגאלית
באסקית
בולגרית
בוסנית
ברֵטוֹנית
גיאוֹרגית
גרמנית
דנית
הודית
הולנדית
הונגרית
ויאטנמית
טאגאלוֹג
טורקית
טלוגו
טמילית
יוונית
יוונית עתיקה
יידיש
יפנית
כורדית
לאטבית
לטינית
ליטאית
מאלאית
מהרטית
מונגולית
מקדונית
נורווגית
ניווארי
נפאלית
סוואהילי
סינית
סינית מופשטת
סינית ספרותית
סלובנית
סלובקית
סנסקריט
ספרדית
סרבית
עברית
ערבית
פארואזית
פולנית
פונג'בית
פורטוגזית
פורטוגזית ברזילאית
פינית
פריזית
פרסית
צ'כית
צוענית
צרפתית
קוראנית
קטלנית
קלינגונית
קרואטית
רומנית
רוסית
שוודית
שפת האי יאווה
תאילנדית
שפות אחרות
שפת המטרה
כל השפות
אוקראינית
אורדו
אזֶרית
איטלקית
אינדונזית
איסלנדית
אירית
אלבנית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בֶּנגאלית
באסקית
בולגרית
בוסנית
ברֵטוֹנית
גיאוֹרגית
גרמנית
דנית
הודית
הולנדית
הונגרית
ויאטנמית
טאגאלוֹג
טורקית
טלוגו
טמילית
יוונית
יוונית עתיקה
יידיש
יפנית
כורדית
לאטבית
לטינית
ליטאית
מאלאית
מהרטית
מונגולית
מקדונית
נורווגית
ניווארי
נפאלית
סוואהילי
סינית
סינית מופשטת
סינית ספרותית
סלובנית
סלובקית
סנסקריט
ספרדית
סרבית
עברית
ערבית
פארואזית
פולנית
פונג'בית
פורטוגזית
פורטוגזית ברזילאית
פינית
פריזית
פרסית
צ'כית
צוענית
צרפתית
קוראנית
קטלנית
קלינגונית
קרואטית
רומנית
רוסית
שוודית
שפת האי יאווה
תאילנדית
שפות אחרות
תוצאות 17561 עד 17580 מ קרוב ל105991
<<
הקודם
•••••
379
••••
779
•••
859
••
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
••
899
•••
979
••••
1379
•••••
3379
••••••
הבא
>>
108
שפת המקור
Collaboration-continuously-improved
The language courses are created by the collaboration of cucumis.org members. They are continuously improved owing to the [wiki] engine.
תרגומים שהושלמו
تعاون-تØسّن-مستمر
İşbirliği-devamlı-gelişen
Colaboare-îmbunătăţire-permanentă
Col·laboració-contÃnuament-millorant
Colaboración-continuamente-mejorando
Zusammenarbeit-ständig-verbessert
å”作-æŒçºŒ-改進
Bashkepunim-vazhdimisht-përmiresohen
Collaborazione-continuamente-migliorati
Colaboração-continuamente-aprimorados
Colaboração-continuamente-aprimorados
Współpraca-kursy językowe
СътрудничеÑтво-поÑтоÑнно-уÑъвършенÑтвано
samenwerking-continue-ontwikkelt
å作ï¼æŒç»ï¼æ”¹è¿›
Kunlaborado daÅre plibonigata
Samarbetet förbättras ständigt
שיתוף פעולה-×œ×œ× ×”×¨×£-משתפר
СотрудничеÑтво-поÑтоÑнно-улучшаютÑÑ
Együttműködéssel a kurzusok javulnak
Spolupráce-neustále-zlepšována
6
שפת המקור
Advanced
Advanced
Difficulty level
תרגומים שהושלמו
متقدّم
Avanzato
Avansat
Avanzado
İleri Düzey
Fortgeschritten
先進
I përparuar
先进
מתקד×
Avançado
Avançado
Geavanceerd
Zaawansowany
ВиÑока Ñтепен
Avançat
高度
Alta nivelo
Avancerad
Продвинутый
Napredan
ΑνώτεÏο
Visi
Avanceret
PokroÄilý
haladó
Avansert
ê³ ê¸‰
eesrindlik
28
שפת המקור
Forget-translate-title!
Don't forget to translate the title!
תרגומים שהושלמו
Uitaţi-traducere-titlu!
Oblidis-traduir-tÃtol!
Olvides-traducir-titulo!
Unutmak-çevirmek-başlık
Vergessen Sie nicht, den Titel zu übersetzen!
تنسى-ترجمة-عنوان!
忘記-ç¿»è¯-標題
Harro-perkthim-titull!
Non dimenticare
Esquecer-traduzir-tÃtulo
Esquecer-traduzir-tÃtulo
Vergeet-vertaal-titel
Nie zapomnij przetłumaczyć tytułu
忘记-翻译-æ ‡é¢˜ï¼
לשכוח-לתרג×-כותרת!
ЗабравÑне-превеждане-заглавие
Forgesi-traduki-titolon
Glömma-översätta-titeln
Ðе забывайте переводить заголовок!
注æ„!
Zaboraviti - prevoditi - naslov
Titel-mangler!
Nezapomeňte přeložit titulek!
Ne felejtse el lefordÃtani a cÃmet!
Glemme-oversette-tittel
97
שפת המקור
Copyright-existing-publication
Content of the lesson must not violate any copyright and must not be copied from an other existing website or publication.
תרגומים שהושלמו
Copyright-publicaţie-existentă
Basım hakkı-var olan-yayım
Copyright-existierend-Publikation
版權-ç¾æœ‰-出版物
Øقوق النشر-منشور-موجود
Të drejtat e autorit-ekzistuese-publikim
Diritto d'autore-esistente-pubblicazione
Dret d'autor-existent-publicació
Derecho de autor-existente-publicación
Direito-autoral-existente-publicação
Direito-autoral-existente-publicação
版æƒ-现有-出版物
Zawartość-lekcji-prawo-autorskie
זכויות יוצרי×-קיימי×-פירסומי×
Kopirajti-ekzistantan-eldonaĵon
Kopieringsrätt-existerande-publicering
copyright-bestaande-publicatie
ÐвторÑкое право-ÑущеÑтвующие-публикации
ÐвторÑко право-ÑъщеÑтвуващи публикации
Szerzői jogok
Copyright-existujÃcÃ-publikace
3
שפת המקור
Easy
Easy
Difficulty level
תרגומים שהושלמו
سهل
Facile
Kolay
UÅŸor
FÃ cil
Einfach
容易
I lehtë
容易
קל
Fácil
Fácil
Gemakkelijk
Åatwy
ЛеÑно
FÃ cil
容易
Facila
Ðачальный
Lagan
EÏκολο
Lak
Let
Lehké
Könnyü
lätt
Lett
쉬운
सरल
ง่าย
21
שפת המקור
Illustration-created-by
Illustration created by %s
תרגומים שהושלמו
Iustraţie-creată-de
Örnekleme-oluşturulan-tarafından
Illustration gestaltet von %s
Il·lustració-creada-per
Ilustración-creada-por
圖表-創製-由
Ilustrimi-krijuar-nga
Illustrazione creata da
Ilustração-criada-por
Ilustração-criada-por
Ilustracja stworzona przez %s
æ’图-创建-ç”±
Извадка-образувана-от Ñтрана на
illustratie-gecreeerd-door
رسم توضيØÙŠ -أنشء -من طرÙ
Bildo-kreita-de
Illustrationen-gjord -av
הדגמה-× ×•×¦×¨×”-×¢"×™
автор-иллюÑтраций
挿絵
Illustration udført af %s
Ilustraci vytvořil
Illustration-créée-par
Illusztrà cio készitöje %s
Illustrajon-laget-av
16
שפת המקור
Sound-recorded-by
Sound recorded by %s
תרגומים שהושלמו
Audio-înregistrat-de
So-enregistrat-per
Sonido-registrado-por
Ses-kaydedilen-tarafından
Ton aufgenommen von %s
è²éŸ³-錄製-ç”±
Zë-i inçizuar-nga
Suono registrato da
Som-gravado-por
Som-gravado-por
Dzwięk nagrany przez %s
声音-录制-由
صوت-مسجّل-من طرÙ
Звук-запиÑан-от Ñрана на
geluid-opgenomen-door
Sono-registrita-de
Ljudet-inspelat-av
Звук-запиÑывать
הקלטת קול ע"י
Lyd-optaget-af
Zvuk nahrál
A hang készÃtÅ‘je
Lyd-innspillt-av
42
שפת המקור
Available-following-languages
This lesson is available from the following languages
תרגומים שהושלמו
Disponibilă-următoarele-limbi
folgenden-Sprachen-verfügbar
å¯ç”¨-以下-語言
اللّغات-المتوÙرة-التالية
Questa lezione
Në dispozicion-gjuhët që vijojnë
Disponible-següents-llengües
Disponible-siguientes-idiomas
DisponÃveis-seguintes-idiomas
beschikbaar-volgende-talen
DisponÃveis-seguintes-idiomas
å¯ç”¨-以下-è¯è¨€
Dostępna-języki
זמין-הב×ות-שפות
利用å¯èƒ½-以下ã®-言語
Mümkün-aşağıdaki-diller
Haveblaj-jenaj-lingvoj
Tillgänglighet - Följande - Språk
ДоÑтупен-Ñледующий-Ñзык
Този урок е доÑтъпен на Ñледните езици
Dostupná z následujÃcÃch jazyků
Ez a lecke olvasható a következő nyelveken.
Tilgjengelig-følgende-språk
34
שפת המקור
Record-better-sound?
Do you think you can record a better sound?
תרגומים שהושלמו
Înregistraţi-audio-bun?
¿Registrar-sonido-mejor?
Enregistrar-so-millor?
錄製-更好-è²éŸ³ï¼Ÿ
Pensi di poter registrare
Inçizim-tingull më të mirë
Gravar-melhor-som
Opname-beter-geluid
Gravar-melhor-som
Lepszy-dźwięk
录制-更好-声音?
daha iyi bir ses kaydedebileceğini düşünür müsün?
Besseren-Klang-aufnehmen?
تسجيل -Ø£Øسن -صوت ØŸ
Registri-plibonan-sonon?
Spela in-bätte-ljud
צליל-טוב-יותר
ЗапиÑывать-лучше-звук
Optag-bedre-lyd
звук - по-добър - запиÑ
RÅ‘gzÃteni-jobb-hangot?
Spille inn-bedre-lyd
Nahrát-lepÅ¡Ã-zvuk?
4
שפת המקור
Sound
Sound
תרגומים שהושלמו
Sonor
So
Sonido
Ses
è²éŸ³
صوت
Suono
Zë
Klang
Som
Geluid
Som
Dźwięk
声音
Звук
音
Sono
Ljud
צליל
Звук
Ήχος
Lyd
Zvuk
Hang
Lyd
เสียง
20
שפת המקור
Ðадеждата умира поÑледна
Ðадеждата умира поÑледна
британÑки
תרגומים שהושלמו
L'espoir fait vivre.
Hope dies last.
Nada umire poslednja.
الأمل آخر ما يموت.
226
שפת המקור
Knowledge-imagining-creating
Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.
תרגומים שהושלמו
Cunoştinţe-creare-dezvoltare
知识-想象-创建
知è˜-想象-創建
Conhecimento-imaginar-criar
Conhecimento-imaginar-criar
Njohuri-paramendime-krijime
معرÙØ©-تخيّل-إنشاء
Conoscenza-immaginazione-creativitÃ
Kenntnisse-ausdenken-erstellen
Scio-imagado-kreado
Coneixement-imaginant-creant
Conocimento-imaginando-creando
Kunskap-föreställer-skapande
Kennis-voorstelling-Creëren
Знание-воображение-Ñоздание
יידע-לדמיין-ליצור
Bilgi-düşünme-yaratma
Знание-въображение-Ñъздаване
A tudás továbbadása
Znalosti-vymyÅ¡lenÃ-vytvoÅ™enÃ
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Любовь убивает Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ так же, как не дает мне...
Любовь убивает Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ так же, как не дает мне умереть.
תרגומים שהושלמו
El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
Love kills me...
L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
الØب يقتلني Ùˆ ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت لا يتركني أموت
18
שפת המקור
ti amo troppo mio cuore
ti amo troppo mio cuore
תרגומים שהושלמו
Je t'aime trop mon coeur
51
שפת המקור
здравей Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² как Ñи много ми липÑваш обичам...
Здравей, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², как Ñи? Много ми липÑваш, обичам те много!
Пиши Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ, защото иначе това проÑто не е текÑÑ‚! Via Luminosa
תרגומים שהושלמו
Tungjatjeta,dashuria ime, si je?
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
i will pray with you
i will pray with you
תרגומים שהושלמו
Ek sal saam met jou bid
9
שפת המקור
Azerbaijani
Azerbaijani
language
תרגומים שהושלמו
Aserbeidschanisch
Aserska
Azerbaidjansk
Azerice
آذربيجاني
Azera lingvo
Azerbeidzjaans
Azerbaigiano
Azeri
Azeri
アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³èªž
×זֶרית
Azerbaiyano
Azerbejdzanski
Azeră
ÐзербайджанÑки
Azerbajdžánsky
Gjuha Azerbaixhanase
阿塞拜疆è¯
azeri
ÐзербайджанÑька
亞塞拜然語
Azerbejdžanski
Azerbadjanska
ì•„ì œë¥´ë°”ì´ìž”ì–´
Azerbajdžanski
ΑζεÏμπαϊτζανικά
ÐзербайджанÑкий
Azerbaijani
Azerbajdzsáni
Azerbejdżański
aserbajdsjansk
ÐзербејџанÑки
Azéri.
Azerbajdzanski
Aserbaidžaani keel
Azerbájdžánština
Lingua Abrabigana
Aserbadjanskt
زبان آذری
Azerbaijan
AzerbaidžanieÄių
Azerbaijan Hol
Need context as various translations possible
Azerbîcanî
áƒáƒ–ერბáƒáƒ˜áƒ¯áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜
Asarbaiseáinis
Azerbeidjans
Azərbaycanca
ภาษาà¸à¸²à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¹„บจัน
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Donec eris felix multos numerabis amicos
Donec eris felix multos numerabis amicos
תרגומים שהושלמו
Enquanto você for bem-sucedido
Οβίδιος
12
שפת המקור
Default-language
Default language
תרגומים שהושלמו
език по подразбиране
Standardspråk
Lingua predefinita
Llimba-implicită
Gjuhë e paplotësuar
שפת ברירת המחדל
Standardsprache
Standardsprog
Idioma-predefinido
Standaardtaal
Język domyślny
Lenguaje por defecto
Default-language
لغة- اÙتراضية
Умолчание-Ñзык
Idioma-defecte
Standart dil
默认-è¯è¨€
Apriora-lingvo
ΚαθοÏισμÎνη γλώσσα
Odredjen - jezik
Kalba, naudojama pagal nutylÄ—jimÄ…
Oletuskieli
é è¨â€”語言
Zadan-jezik
Szabvà ny nyelv
Standardspråk
기본-언어
ZákladnÃ- jazyk
Základný -jazyk
زبان-پیش Ùرض
Ziman-standart
Standaardtaal
หลัà¸-ภาษา
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
la fuente
En la fuente del deseo, le dije a mi madre que fuera a encontrar mi hermanita de Alemania.
¡Hermana, para ti!
תרגומים שהושלמו
Η πηγή
<<
הקודם
•••••
379
••••
779
•••
859
••
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
••
899
•••
979
••••
1379
•••••
3379
••••••
הבא
>>