Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור

שפת המטרה


תוצאות 17561 עד 17580 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 379 •••• 779 ••• 859 •• 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 •• 899 ••• 979 •••• 1379 ••••• 3379 ••••••הבא >>
20
שפת המקור
בולגרית Надеждата умира последна
Надеждата умира последна
британски

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'espoir fait vivre.
אנגלית Hope dies last.
סרבית Nada umire poslednja.
ערבית الأمل آخر ما يموت.
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

תרגומים שהושלמו
ספרדית El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
אנגלית Love kills me...
צרפתית L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
ערבית الحب يقتلني Ùˆ في نفس الوقت لا يتركني أموت
18
שפת המקור
איטלקית ti amo troppo mio cuore
ti amo troppo mio cuore

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime trop mon coeur
51
שפת המקור
בולגרית здравей моя любов как си много ми липсваш обичам...
Здравей, моя любов, как си? Много ми липсваш, обичам те много!
Пиши с пунктуация, защото иначе това просто не е текст! Via Luminosa

תרגומים שהושלמו
אלבנית Tungjatjeta,dashuria ime, si je?
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית i will pray with you
i will pray with you

תרגומים שהושלמו
אפריקאנס Ek sal saam met jou bid
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Donec eris felix multos numerabis amicos
Donec eris felix multos numerabis amicos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Enquanto você for bem-sucedido
יוונית Οβίδιος
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית la fuente
En la fuente del deseo, le dije a mi madre que fuera a encontrar mi hermanita de Alemania.
¡Hermana, para ti!

תרגומים שהושלמו
יוונית Η πηγή
<< הקודם••••• 379 •••• 779 ••• 859 •• 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 •• 899 ••• 979 •••• 1379 ••••• 3379 ••••••הבא >>