Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - Pride & Honour

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתלטינית

שם
Pride & Honour
טקסט
נשלח על ידי wenonah
שפת המקור: אנגלית

Pride & Honour
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


שם
Trots & eer
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי wenonah
שפת המטרה: הולנדית

Trots & eer
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 24 דצמבר 2007 07:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 דצמבר 2007 12:54

Chantal
מספר הודעות: 878
Hoi,

Waarom vertaal je je eigen vertaalaanvraag?

Groetjes,
Chantal

CC: Martijn

15 דצמבר 2007 16:42

wenonah
מספר הודעות: 5
Hi,

Dit was een aanvraag van iemand anders en ik wilde die vertalen naar het nederlands, echter ik maakte schijnbaar een fout en die heb ik maar zelf weer terug vertaald. Mijn excuses voor het ongemak!!

Groet