Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Голландский - Pride & Honour

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЛатинский язык

Статус
Pride & Honour
Tекст
Добавлено wenonah
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Pride & Honour
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Статус
Trots & eer
Перевод
Голландский

Перевод сделан wenonah
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Trots & eer
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 24 Декабрь 2007 07:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Декабрь 2007 12:54

Chantal
Кол-во сообщений: 878
Hoi,

Waarom vertaal je je eigen vertaalaanvraag?

Groetjes,
Chantal

CC: Martijn

15 Декабрь 2007 16:42

wenonah
Кол-во сообщений: 5
Hi,

Dit was een aanvraag van iemand anders en ik wilde die vertalen naar het nederlands, echter ik maakte schijnbaar een fout en die heb ik maar zelf weer terug vertaald. Mijn excuses voor het ongemak!!

Groet