Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Pride & Honour

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiLatinski

Naslov
Pride & Honour
Tekst
Poslao wenonah
Izvorni jezik: Engleski

Pride & Honour
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Naslov
Trots & eer
Prevođenje
Nizozemski

Preveo wenonah
Ciljni jezik: Nizozemski

Trots & eer
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 24 prosinac 2007 07:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 prosinac 2007 12:54

Chantal
Broj poruka: 878
Hoi,

Waarom vertaal je je eigen vertaalaanvraag?

Groetjes,
Chantal

CC: Martijn

15 prosinac 2007 16:42

wenonah
Broj poruka: 5
Hi,

Dit was een aanvraag van iemand anders en ik wilde die vertalen naar het nederlands, echter ik maakte schijnbaar een fout en die heb ik maar zelf weer terug vertaald. Mijn excuses voor het ongemak!!

Groet