Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-ספרדית - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
טקסט נשלח על ידי vic1972	שפת המקור: רומנית Pui, o sÄƒ pun mÃ¢ine banii sÄƒ scoÅ£i aurul. 100, nu am mai mult, Ã®n douÄƒ zile pun mai mult. MÃ¢ine te sun. Pup mare, dar vezi cÄƒ pun pe numele mamei.
הערות לגבי התרגום	Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

שם	CariÃ±o, voy a depositar el dinero maÃ±ana
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית CariÃ±o, voy a depositar el dinero maÃ±ana, asÃ puedes retirar el oro. 100. No tengo mÃ¡s. Voy a agregar mÃ¡s dentro de dos dÃas. Te llamo por telÃ©fono maÃ±ana. Un beso grande, pero cuidado, voy a depositarlo en el nombre de mamÃ¡.

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 20 דצמבר 2007 15:40