Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Tekst Poslao vic1972	Izvorni jezik: Rumunjski Pui, o sÄƒ pun mÃ¢ine banii sÄƒ scoÅ£i aurul. 100, nu am mai mult, Ã®n douÄƒ zile pun mai mult. MÃ¢ine te sun. Pup mare, dar vezi cÄƒ pun pe numele mamei.
Primjedbe o prijevodu	Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Naslov	CariÃ±o, voy a depositar el dinero maÃ±ana
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski CariÃ±o, voy a depositar el dinero maÃ±ana, asÃ puedes retirar el oro. 100. No tengo mÃ¡s. Voy a agregar mÃ¡s dentro de dos dÃas. Te llamo por telÃ©fono maÃ±ana. Un beso grande, pero cuidado, voy a depositarlo en el nombre de mamÃ¡.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 20 prosinac 2007 15:40