Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - צרפתית-שוודית - tu es la plus belle femme qui soit

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתשוודיתספרדיתרומניתגרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
tu es la plus belle femme qui soit
טקסט
נשלח על ידי niklas__
שפת המקור: צרפתית

tu es la plus belle femme qui soit
הערות לגבי התרגום
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

שם
Kvinnan
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Wille
שפת המטרה: שוודית

Du är den vackraste kvinnan som finns.
הערות לגבי התרגום
vackraste? Le plus belle?
אושר לאחרונה ע"י pias - 23 דצמבר 2007 16:59