Μετάφραση - Γαλλικά-Σουηδικά - tu es la plus belle femme qui soit

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	tu es la plus belle femme qui soit
Κείμενο Υποβλήθηκε από niklas__	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά tu es la plus belle femme qui soit
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense... (12/23/francky)

τίτλος	Kvinnan
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από Wille	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Du Ã¤r den vackraste kvinnan som finns.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	vackraste? Le plus belle?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 23 Δεκέμβριος 2007 16:59