Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - فرانسوی-سوئدی - tu es la plus belle femme qui soit

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیسوئدیاسپانیولیرومانیاییآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
tu es la plus belle femme qui soit
متن
niklas__ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

tu es la plus belle femme qui soit
ملاحظاتی درباره ترجمه
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

عنوان
Kvinnan
ترجمه
سوئدی

Wille ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Du är den vackraste kvinnan som finns.
ملاحظاتی درباره ترجمه
vackraste? Le plus belle?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 23 دسامبر 2007 16:59