Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Älskling, du betyder allting för mig. Du är det...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרביתהולנדיתטורקית

קטגוריה שירה - בית /משפחה

שם
Älskling, du betyder allting för mig. Du är det...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Raving
שפת המקור: שוודית

Älskling, du betyder allting för mig. Du är det underbaraste som finns, och jag vill verkligen leva mitt liv tillsammans med dig. Många kyssar och oändlig närhet från din älskade gullapa
22 דצמבר 2007 23:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 ינואר 2008 14:44

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Can I get a bridge here pls? I'm sharing points of course...

CC: Piagabriella pias rchk

2 ינואר 2008 15:18

pias
מספר הודעות: 8113
"Darling, you mean everything to me. You are the most wonderful there is, and I really want to live my life with you. Many kisses and endless intimate from your beloved (gullapa)"


Hi Roller Coaster,
I don't know exakt how to translate "gullapa", it's a nick between close people, maybe you can say sweetheart or something similar.

2 ינואר 2008 15:22

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Thank you Pias