Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Ã„lskling, du betyder allting fÃ¶r mig. Du Ã¤r det...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Serbe

Néerlandais

Turc

Catégorie Poésie - Maison / Famille

Titre	Ã„lskling, du betyder allting fÃ¶r mig. Du Ã¤r det...
Texte à traduire Proposé par Raving	Langue de départ: Suédois Ã„lskling, du betyder allting fÃ¶r mig. Du Ã¤r det underbaraste som finns, och jag vill verkligen leva mitt liv tillsammans med dig. MÃ¥nga kyssar och oÃ¤ndlig nÃ¤rhet frÃ¥n din Ã¤lskade gullapa

22 Décembre 2007 23:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Janvier 2008 14:44
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Can I get a bridge here pls? I'm sharing points of course... CC: Piagabriella pias rchk
		2 Janvier 2008 15:18
	pias Nombre de messages: 8113	"Darling, you mean everything to me. You are the most wonderful there is, and I really want to live my life with you. Many kisses and endless intimate from your beloved (gullapa)" Hi Roller Coaster, I don't know exakt how to translate "gullapa", it's a nick between close people, maybe you can say sweetheart or something similar.
		2 Janvier 2008 15:22
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Thank you Pias