Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רומנית - Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגלית

קטגוריה משפט - עסקים / עבודות

שם
Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Chiviriga Marina
שפת המקור: רומנית

Sincere felicitari si urari de de bine cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou!Fie ca anul 2008 sa Va aduca Dvs. si celor dragi multa sanatate fericire,prosperitate si implinirea tuturor dorintelor.Va dorim un an nou plin de succese ,relizari si tinem sa Va multumim ca sunteti alaturi de noi.La Multi Ani si un Craciun Fericit!
הערות לגבי התרגום
limba engleza canadiana
24 דצמבר 2007 10:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אוגוסט 2013 23:11

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Bună, Mariana 1990

Înainte de a trimite un text spre traducere, sau de a traduce un text, vă rugăm să luaţi la cunoştinţă regulile noastre de introducere a unui text, deoarece ele au întâietate aici.

( Aici : [5] PUNCTUAŢIA, DIACRITICELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, trebuie să introduceţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi diacriticele cerute de limbă. În caz contrar, textul dumneavoastră ar putea fi anulat de către administratori. )


Cu stimă,