Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Romania - Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Romania

Romania

Englanti

Kategoria Lause - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Chiviriga Marina	Alkuperäinen kieli: Romania Sincere felicitari si urari de de bine cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou!Fie ca anul 2008 sa Va aduca Dvs. si celor dragi multa sanatate fericire,prosperitate si implinirea tuturor dorintelor.Va dorim un an nou plin de succese ,relizari si tinem sa Va multumim ca sunteti alaturi de noi.La Multi Ani si un Craciun Fericit!
Huomioita käännöksestä	limba engleza canadiana

24 Joulukuu 2007 10:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Elokuu 2013 23:11
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	BunÄƒ, Mariana 1990 ÃŽnainte de a trimite un text spre traducere, sau de a traduce un text, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ luaÅ£i la cunoÅŸtinÅ£Äƒ regulile noastre de introducere a unui text, deoarece ele au Ã®ntÃ¢ietate aici. ( Aici : [5] PUNCTUAÅ¢IA, DIACRITICELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, trebuie sÄƒ introduceÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi diacriticele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, textul dumneavoastrÄƒ ar putea fi anulat de cÄƒtre administratori. ) Cu stimÄƒ,