Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - boolivyalÄ± kÄ±z

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

טורקית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	boolivyalÄ± kÄ±z
טקסט נשלח על ידי anime	שפת המקור: ספרדית Epale , excelentes fotos, yo tengo muchas fotos de mis amigos, claro en albunes de fotos, no todas las he podido pasar a mi espacio, me encanta la gente que sepa apreciar sus amigos y familia, y sobre todo que tenga personalidad
הערות לגבי התרגום	bolivyalÄ± kzÄ±n teki yazmÄ±ÅŸ ama anlamdÄ±m

שם	BolivyalÄ± kÄ±z
תרגום טורקית תורגם על ידי idenisenko	שפת המטרה: טורקית Selam, mÃ¼kemmel fotoÄŸraflar, fotoÄŸraf albÃ¼mlerimde arkadaÅŸlarÄ±mÄ±n birÃ§ok resmi var, onlarÄ±n hepsini gÃ¶sterim yerime koyamadÄ±m. ArkadaÅŸlarÄ±na ve ailesine deÄŸer vermesini bilen insanlar hoÅŸuma gider, ama en Ã¶nemlisi kiÅŸilik sahibi olmalarÄ±dÄ±r.
הערות לגבי התרגום	gÃ¶sterim yerime (facebook'ta olduÄŸu gibi) hoÅŸuma gider(benim iÃ§in makbuldÃ¼rler)

אושר לאחרונה ע"י smy - 21 ינואר 2008 17:27