Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Använd telefonen och värna om miljön!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה דיבורי

שם
Använd telefonen och värna om miljön!
טקסט
נשלח על ידי svenskatillengelska
שפת המקור: שוודית

Använd telefonen och värna om miljön!
הערות לגבי התרגום
Jag har skrivit en engelsk text där innehållet fått fram att det lär vara lite miljövänligt att använda telefonen.
T.ex. Att ringa någon som bor långt bort istället för ta sig dit med en bil som släpper ut en massa kilo koldioxid.

Efter texten ska jag skriva
"Använd telefonen och var klimatsmart/vänlig mot miljön" eller så.

Tack!

שם
Use the telephone and safeguard the environment!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: אנגלית

Use the telephone and protect the environment!
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 19 פברואר 2008 03:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 פברואר 2008 19:40

swe27
מספר הודעות: 33
I'd use care for the environment instead of protect the environment.