Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-סרבית - buona notte amore mio,ti amo da ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתסרביתספרדיתגרמנית

שם
buona notte amore mio,ti amo da ...
טקסט
נשלח על ידי enny90
שפת המקור: איטלקית

buona notte amore mio,ti amo da morire!sei la mia vita. a domani

שם
Laku noć ljubavi moja...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Laku noć ljubavi moja, volim te mnogo! Ti si moj život! Do sutra.
הערות לגבי התרגום
Bukvalno: Ti amo da morire - volim te "do smrti" (to death).
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 11 פברואר 2008 06:46