בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אלבנית-גרמנית - Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet...
טקסט
נשלח על ידי
Gabi85
שפת המקור: אלבנית
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet qe ti thash.
שם
Wenn Du dich an Prizren erinnerst, errinnere dich auch an mich...
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
shoqja
שפת המטרה: גרמנית
Wenn Du dich an Prizren erinnerst, errinnere dich auch an mich, an die Wörter, die ich dir gesagt habe.
אושר לאחרונה ע"י
Bhatarsaigh
- 12 מרץ 2008 16:01
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
8 מרץ 2008 00:53
Bhatarsaigh
מספר הודעות: 253
heißt "kujtom edhe mua fj..." "denk an mich und meine Wo..." oder "denk auch an meine Wo..."